Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 26:9
9Porro Meselemiæ filii, et fratres eorum robustissimi, decem et octo.
1 Chroniques 26:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. -
- Bible Segond 21 (S21)Les fils et les frères de Meshélémia, des hommes vaillants, étaient au nombre de 18.
- Bible du Semeur (BDS)Pour Meshélémia, il y eut ses fils et les hommes de sa parenté, hommes de valeur, au nombre de dix-huit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.
Contexte de 1 Chroniques 26:9
7Filii ergo Semeiæ : Othni, et Raphaël, et Obed, Elzabad, fratres ejus viri fortissimi : Eliu quoque et Samachias. 8Omnes hi, de filiis Obededom : ipsi, et filii et fratres eorum, fortissimi ad ministrandum, sexaginta duo de Obededom. Porro Meselemiæ filii, et fratres eorum robustissimi, decem et octo. 10De Hosa autem, id est, de filiis Merari : Semri princeps (non enim habuerat primogenitum, et idcirco posuerat eum pater ejus in principem), 11Helcias secundus, Tabelias tertius, Zacharias quartus : omnes hi filii et fratres Hosa, tredecim.
Lire 1 Chroniques 26 en entier1 Chroniques 26:9 mot à mot
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
- frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
- Meschélémiaמְשֶׁלֶמְיָהוּmeshelemyâh meshelemyâhû · MeschélémiaH4920
- hommesבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
- vaillantsחַ֫יִלchayil · forceH2428
- dixעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
- huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083
Références croisées de 1 Chroniques 26:9
Commentaires sur 1 Chroniques 26:9
Thèmes liés à 1 Chroniques 26:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 26
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires