1 Chroniques 26:9

1 Chroniques 26:9 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit. -
• Bible Segond 21 (S21)Les fils et les frères de Meshélémia, des hommes vaillants, étaient au nombre de 18.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils et les frères de Meschélémia, hommes vaillants, étaient au nombre de dix-huit.
• Bible Darby (DBY)– Et Meshélémia avait des fils et des frères, hommes vaillants, 18.

Contexte de 1 Chroniques 26:9

7Ce furent Otni, Rephaël, Obed, Elzabad, et surtout leurs frères Elihou et Semakia qui furent particulièrement capables. 8Tels étaient les descendants d’Obed-Edom. Eux, leurs fils et les hommes de leur parenté, au nombre de soixante-deux, étaient des personnes de valeur, accomplissant leur travail avec énergie. Pour Meshélémia, il y eut ses fils et les hommes de sa parenté, hommes de valeur, au nombre de dix-huit. 10Hosa, des descendants de Merari, eut des fils. Shimri en était le chef car, bien qu’il ne fût pas l’aîné, son père l’avait établi chef. 11Puis Hilqiya, le deuxième, Tebalia, le troisième, Zacharie, le quatrième. Les fils et les hommes de la parenté de Hosa étaient en tout treize.

1 Chroniques 26:9 mot à mot

וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּ בָּנִ֧ים וְאַחִ֛ים בְּנֵי־חָ֖יִל שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ סLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• frèresאָח'âch · frère : parent masculinH251
• Meschélémiaמְשֶׁלֶמְיָהוּmeshelemyâh meshelemyâhû · MeschélémiaH4920
• hommesבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• vaillantsחַ֫יִלchayil · forceH2428
• dixעָשָׂר‛âώâr · dixH6240
• huitשְׁמֹנֶהshemôneh shemôneh shemônâh shemônâh · huitH8083

Références croisées de 1 Chroniques 26:9

• 1 Chroniques 26:1Voici quelle était la répartition des portiers en classes : pour les Qoréites, Meshélémia, descendant de Qoré, de la famille d’Asaph.

Commentaires sur 1 Chroniques 26:9

• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Ce verset serait mieux à sa place entre les versets 3 et 4.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 26:9

• Méshélémie

Dans les dictionnaires

• Chroniques
• Meselemia
• Salomon
• Sélémia
• Coré
• Prêtres et lévites

Commentaires sur 1 Chroniques 26

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary