Bible du Semeur
Psaumes 9:2
2Je te louerai, |ô Eternel, de tout mon cœur, je veux raconter tes merveilles.
Psaumes 9:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Je raconterai toutes tes merveilles.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai, Eternel, de tout mon cœur, je raconterai toutes tes merveilles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je louerai l'Eternel de tout mon cœur,Je raconterai toutes tes merveilles.
- Bible Darby (DBY)Je célébrerai l’Éternel de tout mon cœur ; je raconterai toutes tes merveilles.
Contexte de Psaumes 9:2
1Un cantique de David dédié au chef de chœur, à chanter avec accompagnement de hautbois et de harpes. Je te louerai, |ô Eternel, de tout mon cœur, je veux raconter tes merveilles. 3Par toi, j’exulte d’allégresse, je te célèbre par des chants, |ô Dieu très-haut. 4Mes ennemis prennent la fuite, sous tes coups, ils vont trébucher ; |ils vont périr devant ta face.
Lire Psaumes 9 en entierPsaumes 9:2 mot à mot
אֶשְׂמְחָ֣ה וְאֶעֶלְצָ֣ה בָ֑ךְ אֲזַמְּרָ֖ה שִׁמְךָ֣ עֶלְיֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 9:2
- Psaumes 5:11O Dieu, fais-leur payer leurs crimes et que, par leurs machinations, |ils provoquent leur propre ruine, et, pour leurs méfaits répétés, |ô Dieu, qu’ils soient chassés car ils te sont rebelles.
- Psaumes 27:6Dès à présent, |je peux lever la tête |pour dominer |mes ennemis autour de moi. J’offrirai dans son tabernacle |des sacrifices |avec des cris de joie, je célébrerai l’Eternel |par le chant et les instruments.
- Psaumes 28:7L’Eternel est ma force, |mon bouclier. En lui je me confie ; |il vient à mon secours. Aussi mon cœur bondit de joie. Je veux chanter pour le louer.
- Psaumes 43:4Alors j’avancerai |jusqu’à l’autel de Dieu, vers toi, Dieu de ma joie |et de mon allégresse. Alors je te louerai |en m’accompagnant de la lyre. |O Dieu : tu es mon Dieu !
- Psaumes 92:4sur la cithare à dix cordes, sur le luth et sur la lyre.
- Psaumes 97:12O, vous les justes, |réjouissez-vous |à cause de l’Eternel ! Louez-le en évoquant |sa sainteté !
- Habacuc 3:17Car le figuier |ne bourgeonnera plus, et il n’y aura plus |de raisins dans les vignes, le fruit de l’olivier |trompera les espoirs, les champs ne produiront |plus de pain à manger. Les moutons et les chèvres |disparaîtront de leurs enclos, et les bovins de leurs étables.
- Philippiens 4:4Réjouissez-vous en tout temps de tout ce que le Seigneur est pour vous. Oui, je le répète, soyez dans la joie.
- Psaumes 7:17Son mauvais coup |se retournera contre lui, et sa violence |lui retombera sur la tête.
- Psaumes 56:2Aie pitié de moi, ô Dieu, |car on me harcèle. A longueur de jour, |on m’assaille, |on me persécute.
- Psaumes 83:18Qu’ils soient couverts de honte, |et dans l’épouvante à jamais et qu’ils périssent |saisis de confusion !
- Psaumes 97:9Car toi, Eternel, tu es le Très-Haut, |au-dessus de toute la terre, et tu surpasses de loin tous les dieux !
- Daniel 5:18O roi, le Dieu très-haut avait donné à Nabuchodonosor, ton père, la royauté et la grandeur, la gloire et la majesté.
Commentaires sur Psaumes 9:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Je me réjouirai et me réjouirai en toi - Je me réjouis de ce que tu as entendu ma prière et que tu m'as fait miséricorde ; et je me réjouirai en toi, de ce que tu es ma part, que tu habites et agis dans mon cœur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Je me réjouirai - Je me réjouirai, et j'exprimerai ma joie. Et je me réjouirai en toi - j'exulterai ; je triompherai. C'est-à-dire qu'il exprimera sa joie en Dieu - de savoir qu'il existe un tel Être ; de tout ce qu'il a fait pour lui ; de toutes les preuves de sa faveur et de son amitié. Je chanterai les louanges de ton nom - De toi, le nom étant souvent mis pour la personne. O toi, le Très-Haut - Toi qui es suprême, le Dieu qui domine tout. Voir les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si nous voulons prier Dieu avec efficacité, nous devons Le prier en toute sincérité, de tout notre cœur. Quand nous Le remercions pour une grâce particulière, nous devons aussi nous rappeler toutes les grâces précédentes accomplies. Notre joie ne doit pas être basée uniquement sur le don, mais bien plus, sur le donateur. Les victoires du Rédempteur devraient faire l'objet de la joie triomphante du racheté. La toute puissance de Dieu est celle devant…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2le sujet de ma joie... Je chanterai ton nom : le psalmiste associe souvent la joie aux louanges, l'une menant à l'autre (5.11–12 ; 32.11 ; 67.4 ; 90.14 ; 92.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 9:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 9
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires