Bible du Semeur
Psaumes 83:8
8Guébal, Ammon et Amalec, les Philistins |avec les habitants de Tyr ;
Psaumes 83:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Guebal, Ammon, Amalek, Les Philistins avec les habitants de Tyr ;
- Bible Segond 21 (S21)Guebal, Ammon, Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Guebal, Ammon, Amalek,Les Philistins avec les habitants de Tyr;
- Bible Darby (DBY)Guebal, et Ammon, et Amalek, la Philistie, avec les habitants de Tyr ;
Contexte de Psaumes 83:8
6Ils se sont consultés, |d’accord entre eux, et ils ont conclu une alliance |pour s’opposer à toi : 7enfants d’Edom, Ismaélites, Moabites et Agaréniens Guébal, Ammon et Amalec, les Philistins |avec les habitants de Tyr ; 9et même l’Assyrie |s’est jointe à eux, prêtant main-forte aux descendants de Loth. Pause 10Traite-les donc comme Madian, comme Sisera et Yabîn |au torrent de Qishôn.
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:8 mot à mot
גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:8
- Genèse 10:11De ce pays-là, il passa en Assyrie et bâtit Ninive, Rehoboth-Ir, Kalah,
- Genèse 25:3Yoqshân fut le père de Saba et Dedân. De ce dernier descendent les Ashourim, les Letoushim et les Leoumim.
- Ésaïe 33:2Eternel, fais-nous grâce, car nous comptons sur toi. Chaque matin, sois notre force, délivre-nous |au temps de la détresse !
- Genèse 19:37L’aînée eut un fils qu’elle appela Moab (Issu du père) ; c’est l’ancêtre des Moabites qui existent encore aujourd’hui.
- Deutéronome 2:9Alors l’Eternel m’avertit : « Ne traitez pas Moab en ennemi et n’engagez pas de combat contre lui, car je ne vous donnerai rien dans son pays ; en effet, j’ai donné le pays d’Ar en possession aux descendants de Loth. »
Commentaires sur Psaumes 83:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Asser aussi est joint - Les Ammonites auraient pu obtenir ces auxiliaires de l'autre côté de l'Euphrate, contre Jéhosphaphat, comme ils l'avaient fait autrefois contre David. Voir 2 Samuel 10:16. Ils ont holpen les enfants de Lot - Les Ammonites, qui paraissent avoir été les principaux instigateurs de cette guerre.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Assur leur est également associé - l'Assyrie. L'Assyrie se trouvait au nord-est de la Palestine. Les conspirateurs s'étaient assurés, semble-t-il, l'aide de ce puissant royaume, et ils se sentaient sûrs de réussir. Ils ont holpénisé les enfants de Lot - Les fils ou les descendants de Lot. La marge est, comme l'hébreu, "ont été un bras pour", c'est-à-dire qu'ils ont été une aide ou un secours ; en d'autres termes, les fils de Lot ont été autorisés, pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-8Quelquefois Dieu semble ne pas être sensible au traitement injuste qu'endure son peuple. Mais ce dernier peut crier vers Lui, comme le fait d'ailleurs ici le psalmiste. Tous les méchants sont des ennemis de Dieu, spécialement les persécuteurs. Le peuple du Seigneur Lui appartient ; le monde ne le connaît pas. Le Seigneur garde tout spécialement les siens. Le fait que les ennemis de l'église agissent dans l'optique de la détruire, ne fera-t-il pas réunir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8L'Assyrie se trouvait au nord-est d'Israël et au nord du golfe Persique. • Les descendants de Lot étaient les Moabites et les Ammonites (83.6–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires