Bible du Semeur
Psaumes 72:2
2Qu’il rende la justice |à l’égard de ton peuple |selon ce qui est juste, à l’égard de tes pauvres |selon ce qui est droit ;
Psaumes 72:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il jugera ton peuple avec justice, Et tes malheureux avec équité.
- Bible Segond 21 (S21)Qu’il juge ton peuple avec justice, et les malheureux qui t’appartiennent conformément au droit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il jugera ton peuple avec justice,Et tes malheureux avec équité.
- Bible Darby (DBY)Il jugera ton peuple en justice, et tes affligés avec droiture.
Contexte de Psaumes 72:2
1De Salomon. O Dieu, accorde au roi |de juger comme toi, et donne au fils du roi |ton esprit de justice ! Qu’il rende la justice |à l’égard de ton peuple |selon ce qui est juste, à l’égard de tes pauvres |selon ce qui est droit ; 3que la paix descende des montagnes et la justice des collines |pour tout le peuple ! 4Qu’il fasse droit aux gens pauvres du peuple ! Qu’il sauve les enfants des indigents et qu’il écrase l’oppresseur !
Lire Psaumes 72 en entierPsaumes 72:2 mot à mot
יָדִ֣ין עַמְּךָ֣ בְצֶ֑דֶק וַעֲנִיֶּ֥יךָ בְמִשְׁפָּֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 72:2
- Psaumes 72:12Car il délivrera le pauvre |qui implorera son secours, le défavorisé qui n’a point d’aide.
- Psaumes 45:6Tes flèches acérées atteindront en plein cœur |les ennemis du roi et tu feras tomber |des peuples sous tes pas.
- 1 Rois 3:5Pendant la nuit, l’Eternel lui apparut là en songe et lui dit : Demande ce que tu désires que je t’accorde.
- Ésaïe 11:3Il sera tout empreint |de la crainte de l’Eternel. Il ne jugera pas |d’après les apparences, et n’arbitrera pas |d’après des ouï-dire.
- Ésaïe 32:1Voici qu’un roi exercera |son règne avec justice, et ses ministres |gouverneront selon le droit,
- Jérémie 33:15En ce temps-là, |à cette époque, je ferai naître |un germe juste |dans la dynastie de David, et il exercera le droit |et la justice |dans le pays.
- Apocalypse 19:11Là-dessus, je vis le ciel ouvert et voici, il y avait un cheval blanc. Son cavalier s’appelle « Fidèle et Véritable ». Il juge avec équité, il combat pour la justice.
- Psaumes 12:5Qu’il retranche ceux qui disent : |« Notre langue nous rend forts, nos alliées, ce sont nos lèvres, qui dominerait sur nous ? »
- Psaumes 82:3Faites droit au faible, |et à l’orphelin, et rendez justice |au pauvre et au démuni,
- Job 34:19ne favorise pas les princes, ni ne privilégie |le riche par rapport au pauvre. Ils sont tous, en effet, |l’ouvrage de ses mains.
Commentaires sur Psaumes 72:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Il jugera ton peuple avec justice - Avec un mélange de justice et de miséricorde, ou selon l'équité. Et tes pauvres avec droiture - Chacun selon la loi que tu as établie, mais avec une tendresse particulière pour les pauvres et les affligés.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Il jugera ton peuple avec justice - Sur ce verset, voir les notes sur Ésaïe 11:3-4. Le fait que cela corresponde si parfaitement à la description d'Ésaïe 11, qui se réfère indubitablement au Messie, a été mentionné plus haut comme confirmant l'opinion selon laquelle le psaume a une référence similaire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2-17Ce texte est une prophétie sur le futur royaume de Christ ; beaucoup de versets ne s'appliquent pas ici qu'au règne de Salomon. L'administration du royaume de ce dernier n'était marquée, au début, que par la droiture et la paix ; mais la fin de son règne se caractérisa par différents problèmes et par plusieurs déviations. Le royaume ici mentionné a une durée semblable à celle du soleil, en contraste avec celui de Salomon qui a connu une fin assez rapide…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7Les bienfaits de la justice créent un équilibre dans la nature, ce qui se traduit par l'harmonie, la prospérité et la fertilité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 72:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 72
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires