Psaumes 51:20

Psaumes 51:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem !
• Bible Segond 21 (S21)Dans ta grâce, fais du bien à Sion, construis les murs de Jérusalem!
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion,Bâtis les murs de Jérusalem!
• Bible Darby (DBY)Fais du bien, dans ta faveur, à Sion ; bâtis les murs de Jérusalem.

Contexte de Psaumes 51:20

18Car tu ne désires pas |que je t’offre un sacrifice. Je t’aurais offert des holocaustes, mais tu n’y prends pas plaisir. 19Le seul sacrifice |qui convienne à Dieu, |c’est un esprit humilié. O Dieu, tu n’écartes pas |un cœur brisé et contrit. Dans ta bonté, fais du bien |à la ville de Sion, et bâtis les murs |de Jérusalem ! 21Alors tu prendras plaisir |à des sacrifices |qui sont conformes à la Loi : holocaustes et offrandes totales, et l’on offrira |des taureaux sur ton autel.

Psaumes 51:20 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• grâceרָצוֹןrâtsôn râtsôn · agrémentH7522
• bienfaitsיָטַבyâţab · être bonH3190
• Sionצִיּוֹןtsîyôn · SionH6726
• Bâtisבָּנָהbânâh · bâtirH1129
• mursחוֹמָהchômâh · murailleH2346
• Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JérusalemH3389

Commentaires sur Psaumes 51:20

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Jérusalem

Commentaires sur Psaumes 51

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings