Psaumes 51:20

Psaumes 51:20 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem !
• Bible Segond 21 (S21)Dans ta grâce, fais du bien à Sion, construis les murs de Jérusalem!
• Bible du Semeur (BDS)Dans ta bonté, fais du bien |à la ville de Sion, et bâtis les murs |de Jérusalem !
• Bible Darby (DBY)Fais du bien, dans ta faveur, à Sion ; bâtis les murs de Jérusalem.

Contexte de Psaumes 51:20

18Si tu avais voulu des sacrifices, je t'en aurais offert;Mais tu ne prends point plaisir aux holocaustes. 19Les sacrifices qui sont agréables à Dieu, c'est un esprit brisé:O Dieu! tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit. Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion,Bâtis les murs de Jérusalem! 21Alors tu agréeras des sacrifices de justice,Des holocaustes et des victimes tout entières;Alors on offrira des taureaux sur ton autel.

Psaumes 51:20 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• grâceרָצוֹןrâtsôn râtsôn · agrémentH7522
• bienfaitsיָטַבyâţab · être bonH3190
• Sionצִיּוֹןtsîyôn · SionH6726
• Bâtisבָּנָהbânâh · bâtirH1129
• mursחוֹמָהchômâh · murailleH2346
• Jérusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JérusalemH3389

Commentaires sur Psaumes 51:20

• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20Ces psaumes de David partagent un fil conducteur dans leur réflexion sur l'expérience du mal. Dans le Ps 51, le psalmiste confesse le mal qu'il a fait et demande le pardon de Dieu. Les Psaumes 52–64 déplorent des maux particuliers dont David a souffert. Un chant de louange (Ps 65) met fin à ses lamentations.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Jérusalem
• Jérusalem

Commentaires sur Psaumes 51

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings