Bible du Semeur
Psaumes 49:2
2O vous, tous les peuples, |écoutez ceci ! Habitants du monde, |prêtez attention,
Psaumes 49:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez ceci, vous tous, peuples, Prêtez l’oreille, vous tous, habitants du monde,
- Bible Segond 21 (S21)Ecoutez ceci, vous, tous les peuples, prêtez l’oreille, vous, tous les habitants du monde,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez ceci, vous tous, peuples,Prêtez l'oreille, vous tous, habitants du monde,
- Bible Darby (DBY)Vous, tous les peuples, entendez ceci ; vous, tous les habitants du monde, prêtez l’oreille ;
Contexte de Psaumes 49:2
1Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites. O vous, tous les peuples, |écoutez ceci ! Habitants du monde, |prêtez attention, 3vous, gens d’humble condition |et vous, gens de haute condition, vous, les hommes riches |comme vous les pauvres ! 4De ma bouche sortent |des paroles sages, et mon cœur médite |des propos sensés.
Lire Psaumes 49 en entierPsaumes 49:2 mot à mot
גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 49:2
- Psaumes 62:9Vous, les gens de mon peuple, |ayez confiance en lui |en toutes circonstances ! Ouvrez-lui votre cœur ! Dieu est notre refuge. Pause
- 1 Samuel 2:7L’Eternel seul |dépouille et enrichit, il humilie, |et il élève aussi.
- Job 34:19ne favorise pas les princes, ni ne privilégie |le riche par rapport au pauvre. Ils sont tous, en effet, |l’ouvrage de ses mains.
- Proverbes 22:2Riche et pauvre ont ceci en commun : c’est l’Eternel qui les a faits l’un et l’autre.
- Jérémie 5:4Je me suis dit alors : |Ce sont des gens |de condition modeste, ils agissent comme des fous parce qu’ils ne connaissent pas |la voie prescrite |par l’Eternel ni le droit de leur Dieu.
- Jacques 1:9Que le frère ou la sœur pauvre soit fier de ce que Dieu l’élève,
- Jacques 2:1Mes frères et sœurs, gardez-vous de toutes formes de favoritisme : c’est incompatible avec la foi en notre glorieux Seigneur Jésus-Christ.
- Apocalypse 6:15Les rois de la terre et les hauts dignitaires, les chefs militaires, les riches et les puissants, tous les esclaves et tous les hommes libres, allèrent se cacher au fond des cavernes et parmi les rochers des montagnes.
Commentaires sur Psaumes 49:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Bas et haut - Ceux qui sont de rang modeste et ceux qui sont de rang élevé, car cela s'applique également à tous. Sur le sens des "termes" employés ici, voir les notes à Esaïe 2:9. Ces vérités s'adressaient aux " bas ", c'est-à-dire à ceux qui étaient de rang modeste, comme leur apprenant à ne pas envier les riches et à ne pas craindre leur puissance ; et elles s'adressaient à ceux qui étaient de rang élevé, comme leur apprenant à ne pas se fier à leurs…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Il est rare de rencontrer une introduction aussi solennelle : aucune vérité ne revêt une aussi grande importance. Écoutons bien cela pour notre application personnelle. Les pauvres sont soumis aux dangers des désirs avides de la richesse du monde, désirs qu'animent les hommes cupides. Le psalmiste commence par appliquer cela à lui-même, ce qui est le meilleur moyen de traiter les choses divines. Il souligne, tout d'abord, la folie de la sécurité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Quiconque écoute peut acquérir la sagesse (Pr 1.5, 8, 33).Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 49
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires