Bible du Semeur
Psaumes 122:3
3O Jérusalem, |cité bien bâtie, formant un tout bien uni !
Psaumes 122:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
- Bible Segond 21 (S21)Jérusalem, tu es construite comme une ville qui forme un ensemble parfait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jérusalem, tu es bâtieComme une ville dont les parties sont liées ensemble.
- Bible Darby (DBY)Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même !
Contexte de Psaumes 122:3
1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. Je suis dans la joie |lorsque l’on me dit : « Nous allons monter |à la demeure de l’Eternel. » 2Voici que nos pas s’arrêtent à tes portes, |ô Jérusalem ! O Jérusalem, |cité bien bâtie, formant un tout bien uni ! 4C’est là qu’affluent les tribus, |les tribus de l’Eternel – c’est la loi en Israël – pour y louer l’Eternel. 5C’est là que sont établis les trônes |pour ceux qui exercent la justice, les trônes pour les descendants de David.
Lire Psaumes 122 en entierPsaumes 122:3 mot à mot
יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 122:3
- 2 Samuel 5:9David s’installa dans la forteresse qu’il appela la Cité de David. Il fit des constructions tout autour, depuis les terrasses aménagées pour les cultures jusque vers l’intérieur.
- Éphésiens 2:20Dieu vous a intégrés à l’édifice qu’il construit sur le fondement que sont les apôtres, ses prophètes, et dont Jésus-Christ lui-même est la pierre principale.
- Éphésiens 4:4Il y a un seul corps et un seul Esprit ; de même, Dieu vous a fait venir à lui en vous donnant une seule espérance : celle à laquelle vous avez été appelés.
- Apocalypse 21:10Il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne, d’où il me fit voir la ville sainte, Jérusalem, qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 122:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Jérusalem - compacte - Elle est maintenant bien reconstruite, chaque partie contribuant à la force de l'ensemble. C'est aussi un état de grande union politique et spirituelle. Elle est le centre de l'union de toutes les tribus, car chaque tribu a un intérêt égal pour le Dieu qui y est adoré.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Jérusalem est bâtie comme une ville compacte - littéralement, " unie à elle-même ", c'est-à-dire dont une partie est, pour ainsi dire, étroitement liée à une autre, et non dispersée ou séparée. Les murs sont tous unis, et les maisons sont toutes unies les unes aux autres, de manière à former une place compacte. Le terrain occupé par Jérusalem n'a jamais pu être vaste, car il était entouré de vallées, sauf au nord, et encerclé de collines, de sorte que…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Le plaisir et l'avantage obtenus par la grâce devraient nous faire ignorer toute peur des problèmes et des fatigues courantes ; nous devrions plutôt nous consacrer à la pratique du bien. Nous devrions rechercher la compagnie de nos amis chrétiens, dans leur pratique du bien, afin de nous associer à leur tâche. Avec quel empressement devrions-nous penser à la Jérusalem céleste ! Avec quel zèle devrions-nous porter la croix de Christ, mourir avec Lui, en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Au temps de David et de Salomon, Jérusalem était connue pour être un lieu de sécurité (1R 10.6–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 122:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 122
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires