Bible du Semeur
Psaumes 109:4
4Pour prix de mon amitié, |ils m’ont accusé, tandis que moi, je suis en prière.
Psaumes 109:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires ; Mais moi je recours à la prière.
- Bible Segond 21 (S21)Alors que je les aime, ils sont mes adversaires, mais moi, je recours à la prière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires;Mais moi je recours à la prière.
- Bible Darby (DBY)Pour mon amour, ils ont été mes adversaires ; mais moi [je me suis adonné à la] prière.
Contexte de Psaumes 109:4
2car des gens méchants |ouvrent contre moi |leur bouche empreinte de tromperie, et ils tiennent contre moi |des propos menteurs. 3Ils m’entourent de paroles |que la haine inspire. Sans cause, ils me font la guerre. Pour prix de mon amitié, |ils m’ont accusé, tandis que moi, je suis en prière. 5Ils me font du mal |pour le bien que je leur fais, et mon amitié |est payée de haine. 6Soumets-le à un méchant ! Qu’un accusateur |se tienne à sa droite !
Lire Psaumes 109 en entierPsaumes 109:4 mot à mot
תַּֽחַת־אַהֲבָתִ֥י יִשְׂטְנ֗וּנִי וַאֲנִ֥י תְפִלָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 109:4
- Psaumes 35:7Sans cause, ils ont caché |des pièges sur ma route, sans raison, pour me perdre, |ils ont creusé des fosses.
- Psaumes 38:20alors que mes ennemis |sont pleins de vie, pleins de force, et qu’ils sont nombreux |à me haïr sans raison.
- 2 Samuel 13:39Le roi David finit par renoncer à poursuivre Absalom, car il se consolait peu à peu de la mort d’Amnôn.
- Jean 10:32Alors Jésus leur dit : J’ai accompli sous vos yeux un grand nombre d’œuvres bonnes par la puissance du Père ; pour laquelle voulez-vous me lapider ?
- 2 Corinthiens 12:15Pour moi, c’est très volontiers que je ferai des dépenses, et que je me dépenserai moi-même tout entier pour vous. Si je vous aime davantage, devrais-je être moins aimé de vous ?
- Psaumes 55:16Que la mort les surprenne ! Que, vivants, ils descendent |dans le séjour des morts ! Car la méchanceté |habite leur demeure, |jusqu’au fond de leur cœur !
- Psaumes 69:12Je me revêts |d’une toile de sac, et je deviens pour eux |un objet de risée.
- 2 Samuel 15:31On vint rapporter à David qu’Ahitophel s’était joint aux conspirateurs autour d’Absalom. David s’écria : O Eternel, rends les conseils d’Ahitophel inefficaces !
- Daniel 6:10Là-dessus, le roi Darius signa le décret portant l’interdiction.
- Luc 6:11Les spécialistes de la Loi et les pharisiens furent remplis de fureur et se mirent à discuter entre eux sur ce qu’ils pourraient entreprendre contre Jésus.
- Luc 23:34Jésus pria : Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font. Les soldats se partagèrent ses vêtements en les tirant au sort.
Commentaires sur Psaumes 109:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Pour mon amour, ils sont mes adversaires - J'ai fait pour eux beaucoup d'actes de bonté, et ils sont mes adversaires malgré cela ; cela montre les principes les plus vicieux, et les cœurs les plus corrompus. Beaucoup de pères et de commentateurs ont compris que la plus grande partie de ce qui est dit ici se rapporte à notre Seigneur et au traitement qu'il a reçu des Juifs ; et quelle qu'ait été l'intention première, on peut l'appliquer sans crainte à ce…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Pour mon amour - En récompense de mon amour ; ou, c'est le retour que j'obtiens pour toutes les expressions de mon amour envers eux. Les ennemis dont il est question sont ceux qu'il a traités avec bonté, à qui il a fait du bien. Cela n'est pas rare dans le monde. Il a été illustré à un degré éminent dans la vie du Sauveur. Mais je me livre à la prière - littéralement : "Je - prière", c'est-à-dire que je suis tout entier à la prière ; je prie…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5C'est un grand réconfort de savoir que Dieu se dresse contre les ennemis des croyants ; cela s'applique également à tous ceux qui aiment Son nom. Les ennemis de David se moquaient de lui à cause de sa piété, mais ils ne pouvaient pas aller au delà d'une certaine limite.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Les actes de bonté et de piété du psalmiste (voir Ps 35.12–14) n’ont reçu en retour que de l’opposition obstinée et des expressions de haine.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 109:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 109
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires