Bible du Semeur
Psaumes 107:9
9Il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés.
Psaumes 107:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il a satisfait l’âme altérée, Il a comblé de biens l’âme affamée.
- Bible Segond 21 (S21)car il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il a satisfait l'âme altérée,Il a comblé de biens l'âme affamée.
- Bible Darby (DBY)Car il a rassasié l’âme altérée, et a rempli de biens l’âme affamée.
Contexte de Psaumes 107:9
7Il les mena par un chemin tout droit et les dirigea vers une ville habitable. 8Qu’ils louent donc l’Eternel |pour son amour, pour ses merveilles |en faveur des humains ! Il a désaltéré les assoiffés, il a comblé de biens les affamés. 10D’autres se trouvaient dans des lieux, |où régnaient d’épaisses ténèbres |et l’obscurité la plus noire, enchaînés dans la misère et les fers 11pour avoir bravé les commandements de Dieu et méprisé les desseins du Très-Haut.
Lire Psaumes 107 en entierPsaumes 107:9 mot à mot
כִּי־הִ֭שְׂבִּיעַ נֶ֣פֶשׁ שֹׁקֵקָ֑ה וְנֶ֥פֶשׁ רְ֝עֵבָה מִלֵּא־טֽוֹב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 107:9
- Psaumes 34:10Craignez donc l’Eternel, |vous, membres de son peuple saint, car pour ceux qui le craignent, |il n’y a pas de manque !
- Psaumes 132:15Oui, je la bénirai |en la comblant de biens, et je rassasierai de pain ses pauvres.
- Psaumes 146:7Il fait droit aux opprimés ; il nourrit les affamés ; l’Eternel relâche |ceux qui sont emprisonnés.
- Ésaïe 55:1Vous tous qui avez soif, venez chercher de l’eau ! Et même vous |qui n’avez pas d’argent, venez, achetez et mangez ! Venez acheter sans argent, |oui, sans paiement, du vin, du lait !
- Jérémie 31:14Je comblerai les prêtres |de la graisse des viandes. Mon peuple se rassasiera |des biens que je lui offrirai, l’Eternel le déclare.
- Matthieu 5:6Heureux ceux qui ont faim et soif de justice, car ils seront rassasiés.
- Luc 1:53Il a comblé de biens |ceux qui sont affamés, et il a renvoyé |les riches les mains vides.
- Apocalypse 7:16Ils ne connaîtront plus ni la faim, ni la soif ; ils ne souffriront plus des ardeurs du soleil, ni d’aucune chaleur brûlante.
Commentaires sur Psaumes 107:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Car il rassasie l'âme languissante - C'est la raison que le psalmiste donne au devoir de reconnaissance qu'il prescrit. L'âme désirante, שוקקה נפש nephesh shokekah, l'âme qui pousse en avant dans un désir avide de salut.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Car il rassasie l'âme qui soupire - Cela ne signifie pas - ce qui est vrai en soi - que Dieu a pourvu aux besoins de l'âme de l'homme et qu'il la rassasie lorsqu'elle soupire ou soupire pour obtenir ce dont elle a besoin, mais il s'agit des créatures de Dieu - les êtres vivants qu'il a créés - et l'idée est qu'il a pourvu à leurs besoins. Il leur donne à manger et à boire, de sorte que leurs besoins sont satisfaits. Cependant, la référence " particulière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Dans ces versets, il est fait référence à la délivrance d'Égypte, et peut-être également à celle de Babylone ; mais il faut aussi remarquer les circonstances réelles qui firent l'objet de l'exil du peuple. Il est rarement possible de percevoir réellement les souffrances horribles supportées par les exilés lorsqu'ils sont en fuite, quand ils traversent les étendues de sable, quand ils sont exposés aux rayons brûlants du soleil. Ce texte décrit bien leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-9Ceux qui erraient dans le désert rendent grâce à Dieu pour son secours. Le désert peut aussi symboliser l’égarement loin du chemin de la sagesse (1.1 ; Pr 4.10–15).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 107:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 107
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires