Bible du Semeur
Proverbes 6:33
33celui qui fait cela ne récoltera que souffrances et déshonneur, sa honte ne s’effacera jamais.
Proverbes 6:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il n’aura que plaie et ignominie, Et son opprobre ne s’effacera point.
- Bible Segond 21 (S21)il ne trouvera que blessures et déshonneur, et sa honte ne s'effacera pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il n'aura que plaie et ignominie,Et son opprobre ne s'effacera point.
- Bible Darby (DBY)il trouvera plaie et mépris, et son opprobre ne sera pas effacé ;
Contexte de Proverbes 6:33
31Pourtant s’il est découvert, il devra restituer sept fois plus, et il donnera tout ce qu’il a dans sa maison. 32Mais celui qui commet un adultère avec une femme est dépourvu de sens, agir ainsi, c’est se détruire soi-même ; celui qui fait cela ne récoltera que souffrances et déshonneur, sa honte ne s’effacera jamais. 34Car la jalousie met le mari en fureur, il sera sans pitié au jour de la vengeance. 35Il ne se laissera apaiser par aucune indemnité ; il ne l’acceptera pas, même si tu multiplies les présents.
Lire Proverbes 6 en entierProverbes 6:33 mot à mot
נֶֽגַע־וְקָל֥וֹן יִמְצָ֑א וְ֝חֶרְפָּת֗וֹ לֹ֣א תִמָּחֶֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 6:33
- Proverbes 5:9de peur que ta dignité devienne la proie d’autrui, et les années de ta vie celles d’un homme cruel,
- Juges 16:19Elle endormit Samson sur ses genoux, puis appela un homme pour lui couper les sept tresses de sa tête. Ainsi elle commença à le maîtriser, car il perdit sa force.
- Psaumes 38:1Un psaume de David, pour se rappeler au souvenir de Dieu.
- Psaumes 51:8Mais tu veux que la sincérité |demeure au fond de mon être. Tu m’enseignes la sagesse |au plus profond de moi-même.
- Genèse 49:4Bouillonnant comme l’eau, |tu n’auras pas le premier rang ! Car tu as profané |la couche de ton père, |en entrant dans mon lit.
- 1 Rois 15:5En effet, David avait fait ce que l’Eternel considère comme juste et, durant toute sa vie, il n’avait jamais désobéi à rien de ce qui lui avait été ordonné, sauf dans l’affaire d’Urie le Hittite.
- Néhémie 13:26N’est-ce pas précisément ce genre d’unions qui a entraîné Salomon, roi d’Israël, dans le péché, lui qui n’avait pas son pareil parmi les rois des grandes nations étrangères, qui était aimé de son Dieu et que Dieu avait établi roi sur tout Israël ? Et pourtant, même lui fut entraîné dans le péché par les femmes étrangères.
- Psaumes 51:1Au chef de chœur. Un psaume de David,
- Matthieu 1:6Obed eut pour descendant Isaï. Isaï eut pour descendant le roi David. De la femme d’Urie, David eut pour descendant Salomon.
Commentaires sur Proverbes 6:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Uneblessure et le déshonneur - Chez les Romains, lorsqu'un homme était pris en flagrant délit, le mari lésé prenait la loi en main et un gros radis était enfoncé dans l'anus du transgresseur, ce qui non seulement l'accablait d'infamie et de déshonneur, mais entraînait généralement sa mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-35La parole de Dieu a toujours un enseignement à nous communiquer, en toute occasion. Nous ne devons jamais être troublés, face à Ses réprimandes avisées. Lorsque nous considérons la fréquence de l’adultère, combien il est odieux par nature, quelles en sont les conséquences funestes, et comment il anéantit irrémédiablement toute vie spirituelle, ne soyons pas étonnés si la Parole de Dieu répète si souvent les avertissements de prudence à son égard. Notons…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-35Si un voleur est sévèrement puni même s'il a une excuse, sa punition n'est rien comparée à celle d'une personne adultère, qui n'a aucune excuse pour son crime. Un mari jaloux cherchera à obtenir la pleine punition prévue par la loi, qui est la mort (Dt 22.22).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Sa honte. Pas non plus de réhabilitation possible.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 6:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 6
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires