Bible du Semeur
Jérémie 25:23
23à Dedân, à Téma, à Bouz et à tous ceux qui se rasent le haut des joues ;
Jérémie 25:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)À Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe ;
- Bible Segond 21 (S21)à Dedan, à Théma, à Buz et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)A Dedan, à Théma, à Buz, Et à tous ceux qui se rasent les coins de la barbe;
- Bible Darby (DBY)à Dedan, et à Théma, et à Buz, et à tous ceux qui coupent les coins [de leur barbe] ;
Contexte de Jérémie 25:23
21à Edom, à Moab ainsi qu’aux Ammonites ; 22à tous les rois de Tyr, à tous ceux de Sidon ainsi qu’aux rois des îles et des régions côtières au-delà de la mer, à Dedân, à Téma, à Bouz et à tous ceux qui se rasent le haut des joues ; 24à tous les rois de l’Arabie, à tous les rois des peuples habitant le désert ; 25à tous les rois des Cimmériens, à tous les rois d’Elam, et à tous les rois de Médie ;
Lire Jérémie 25 en entierJérémie 25:23 mot à mot
וְאֶת־דְּדָ֤ן וְאֶת־תֵּימָא֙ וְאֶת־בּ֔וּז וְאֵ֖ת כָּל־קְצוּצֵ֥י פֵאָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jérémie 25:23
- Jérémie 49:8Fuyez, tournez le dos, cachez-vous dans des trous profonds |et restez-y, habitants de Dedân, car, voici, je fais fondre |sur Esaü la ruine : le moment est venu |où il doit rendre compte.
- Genèse 10:7Les fils de Koush : Seba, Havila, Sabta, Raema et Sabteka. Les fils de Raema : Sheba et Dedân.
- Genèse 22:21Outs son premier-né, Bouz le second, Qemouel, père d’Aram,
- Genèse 25:15Hadad, Téma, Yetour, Naphish et Qedma.
- 1 Chroniques 1:30Mishma, Douma, Massa, Hadad, Téma,
- Job 6:19Les caravanes de Téma |les cherchent du regard, les convois de Saba |comptent sur eux.
- Ésaïe 21:13Oracle sur l’Arabie : O caravanes de Dedân, vous passerez la nuit |dans les forêts de l’Arabie.
- Ézéchiel 25:13à cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Moi, je porterai la main sur Edom et j’en retrancherai hommes et bêtes. J’en ferai une ruine depuis Témân jusqu’à Dedân, ils tomberont sous les coups de l’épée.
- Ézéchiel 27:20Dedân te fournissait des étoffes de selle.
- Jérémie 9:1Oh ! que n’ai-je, au désert, |un gîte de nomades ! Je quitterais mon peuple |et je m’en irais loin de lui, car ce sont tous des adultères, une bande de traîtres !
- Jérémie 26:1Au commencement du règne de Yehoyaqim, fils de Josias, roi de Juda, l’Eternel m’adressa la parole :
- Jérémie 49:32Emparez-vous de leurs chameaux, faites de leurs nombreux troupeaux |votre butin ! Je disperse à tous vents ces hommes qui se rasent |le haut des joues, je fais venir leur ruine |de tous côtés, l’Eternel le déclare.
Commentaires sur Jérémie 25:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Dedan - Fils d'Abraham par Keturah ( Genèse 25:3). Tema - L'un des fils d'Ismaël, au nord de l'Arabie (Genèse 36:15). Buz - Frère d'Uz, descendants de Nahor, frère d'Abraham, installés en Arabie Déserte (Genèse 22:21).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23Dedan - Voir la note d'Isaïe 21:13. Buz - Voir Job 32:2 note. Tous ceux qui sont - Voir la note de référence marginale.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-29Les bons et mauvais événements de la vie sont souvent représentés dans l'Écriture, sous forme de coupes. Ce texte nous présente, par ce genre d'image, la désolation qui doit survenir en cette partie du monde : Nebucadnetsar, qui venait tout juste de commencer à régner, allait être l'objet de la fureur divine, par l'épée destructrice. Les désolations que cette dernière devait opérer dans tous ces royaumes, sont représentées par les effets dévastateurs de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-26Dedan, Théma, Buz et Zimri étaient des villes ou des régions situées dans la région désertique à l'est de la vallée du Jourdain, au nord de l'Arabie. Élam et Médie, situées dans les hautes terres à l'est de Babylone, constituaient le noyau de l'Empire perse, qui a conquis Babylone en 539 av. J.‑C.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 23Dédan : tribu commerçante voisine du peuple des Edomites (Ezéchiel 25.13 ; 27.15 ; comparez Esaïe 21.13). La Genèse compte un Dédan parmi les Cuschites (Genèse 10.7) et un autre parmi les fils de Kétura (Genèse 25.3). Théma : autre tribu arabe, descendant d'Ismaël, selon Genèse 25.15 ; réunie à Dédan Esaïe 21.13 ; nommée aussi Job 6.9. Buz : descendant de Nachor (Genèse 22.21) ; c'est de sa famille qu'était Elihu (Job 32.2). Les Buzites habitaient sans…Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 25:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 25
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires