Bible du Semeur
Osée 12:6
6C’est l’Eternel, |Dieu des armées célestes, oui, l’Eternel. |C’est ainsi qu’on parle de lui.
Osée 12:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel est le Dieu des armées ; Son nom est l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)L'Eternel est le Dieu de l’univers; son nom est l'Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel est le Dieu des armées; Son nom est l'Eternel.
- Bible Darby (DBY)et l’Éternel, le Dieu des armées, – l’Éternel, est son mémorial.
Contexte de Osée 12:6
4Dans le sein de sa mère, il supplanta son frère et dans son âge mûr, |il lutta avec Dieu. 5Il lutta avec l’ange |et il sortit vainqueur, il pleura et le supplia. Il rencontra Dieu à Béthel, et là, Dieu nous parla. C’est l’Eternel, |Dieu des armées célestes, oui, l’Eternel. |C’est ainsi qu’on parle de lui. 7Maintenant, ô Jacob, |reviens donc à ton Dieu. Pratique l’amour et le droit et compte en tout temps sur ton Dieu. 8Tout comme des Cananéens, |ces gens tiennent en main |des balances truquées et ils se plaisent à frauder.
Lire Osée 12 en entierOsée 12:6 mot à mot
וְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ תָשׁ֑וּב חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Osée 12:6
- Osée 14:1Samarie paiera pour ses fautes parce qu’elle s’est révoltée |contre son Dieu, ses habitants mourront |sous les coups de l’épée, ses bébés seront écrasés, et l’on fendra le ventre |de ses femmes enceintes. »
- Proverbes 1:23Ecoutez mes avertissements, voici : je répandrai sur vous mon Esprit et je vous ferai connaître mes paroles.
- Ésaïe 31:6Revenez donc à l’Eternel |dont vous vous êtes |tout à fait détournés, Israélites.
- Ésaïe 55:6Tournez-vous donc vers l’Eternel, tant qu’on peut le trouver. Adressez-vous à lui tant qu’il est proche !
- Jérémie 3:14Revenez donc, enfants rebelles ! L’Eternel le demande, car c’est moi votre maître. Et je vous prends, un d’une ville et deux d’une famille, pour vous amener à Sion.
- Lamentations 3:39Pourquoi l’homme se plaindrait-il |alors qu’il reste en vie ? Que chacun se plaigne de ses péchés.
- Joël 2:13Déchirez votre cœur, |et non vos vêtements, et revenez à l’Eternel, |lui qui est votre Dieu. Car il est plein de grâce, il est compatissant et lent à la colère, il est riche en amour et il renonce volontiers |au malheur dont il avait menacé.
- Zacharie 1:3Dis à ce peuple : Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Revenez à moi, dit le Seigneur des armées célestes, et je reviendrai à vous, a dit le Seigneur des armées célestes.
- Actes 2:38Pierre leur répondit : Changez, et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de Jésus-Christ, pour que vos péchés vous soient pardonnés. Alors, vous recevrez le don du Saint-Esprit.
- Actes 26:20Mais je me suis adressé d’abord aux habitants de Damas et à ceux de Jérusalem, puis à ceux de toute la Judée, et enfin aux non-Juifs, et je leur ai annoncé qu’ils devaient changer, se convertir à Dieu et traduire ce changement par des actes.
- Osée 4:1Vous, les Israélites, |écoutez la parole |que vous adresse l’Eternel, car l’Eternel est en procès |avec les habitants de ce pays : « La vérité a disparu |dans le pays, il n’y a plus d’amour on n’y connaît pas Dieu.
- Proverbes 21:3Lorsqu’un homme fait ce qui est juste et droit, cela fait plaisir à l’Eternel, plus que s’il lui offrait des sacrifices.
- Ésaïe 1:16Lavez-vous donc, |purifiez-vous, écartez de ma vue |vos mauvaises actions et cessez de faire le mal.
- Ésaïe 58:6Le jeûne qui me plaît est celui qui consiste |à détacher les liens |de la méchanceté, à délier les courroies |de toute servitude, à mettre en liberté |tous ceux que l’on opprime et à briser |toute espèce de joug.
- Jérémie 22:15Penses-tu qu’exercer la royauté |consiste à surpasser les autres |par les palais de cèdre ? Souviens-toi de ton père : |il a mangé et bu, mais il a exercé |le droit et la justice et s’en est bien trouvé.
- Amos 5:24Mais que le droit jaillisse |comme une source d’eau, que la justice coule |comme un torrent intarissable !
Commentaires sur Osée 12:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6C'est pourquoi tu te tournes vers ton Dieu - Parce qu'il est le même et ne peut changer. Cherche-le avec autant de foi et de ferveur que Jacob l'a fait, et tu trouveras en lui le même Être miséricordieux et compatissant.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6C'est pourquoi tourne-toi vers ton Dieu - (Littéralement, "Et toi, tu te tourneras" pour t'appuyer "sur ton Dieu"). "Et toi", contrairement, dirait-il, à ce que tu es pour ton grand ancêtre, maintenant au moins, "tourne-toi vers ton Dieu" ; espère en Lui, comme Jacob espérait ; et toi aussi tu seras accepté. Dieu était le même. Ils n'avaient donc qu'à se tourner vers Lui dans la vérité, et eux aussi le trouveraient, comme Jacob, leur père, l'avait trouvé…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Éphraïm se nourrit de vains espoirs, il place sa confiance en l'homme et n'éprouve que de l'inimitié envers Dieu. Les Juifs pensaient vainement être en sécurité vis-à-vis des Égyptiens, en leur donnant le fruit de leur récolte. Juda n'adhérait pas à cette démarche. Dieu voit les péchés de Son peuple et tend à sensibiliser les siens sur leur vaine conduite. Il leur rappelle la lutte qu'a subie Jacob et ce que Dieu a fait, en retour, pour lui. Quand la foi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6L’Éternel a exhorté Israël à ne plus suivre l’exemple de Jacob, mais à revenir à lui et à vivre dans l’amour et la justice.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 6Dieu est toujours le même, à la fois puissant et fidèle, si tu ne désespères pas de lui et si tu reviens à lui pour faire sa volonté, il peut encore te sauver.Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 12:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 12
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires