Bible du Semeur
1 Chroniques 4:37
37Ziza, fils de Shipheï, et petit-fils d’Allôn, lui-même descendant de Yedaya, de Shimri et de Shemaya.
1 Chroniques 4:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ziza, fils de Schipheï, fils d’Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.
- Bible Segond 21 (S21)et Ziza, le fils de Shipheï, lui-même fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Shimri, fils de Shemaeja,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ziza, fils de Schipheï, fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.
- Bible Darby (DBY)et Ziza, fils de Shiphi, fils d’Allon, fils de Jedaïa, fils de Shimri, fils de Shemahia.
Contexte de 1 Chroniques 4:37
35Joël, Jéhu, fils de Yoshibia, fils de Seraya, fils de Asiel, 36Elyoénaï, Yaaqoba ; Yeshohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, Ziza, fils de Shipheï, et petit-fils d’Allôn, lui-même descendant de Yedaya, de Shimri et de Shemaya. 38Ces hommes qui viennent d’être nommés étaient les chefs de leurs familles, leurs groupes familiaux devinrent très nombreux 39et ils se dispersèrent jusqu’à l’entrée de Guedor, à l’est de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs moutons et chèvres.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:37 mot à mot
וְזִיזָ֨א בֶן־שִׁפְעִ֧י בֶן־אַלּ֛וֹן בֶּן־יְדָיָ֥ה בֶן־שִׁמְרִ֖י בֶּן־שְׁמַֽעְיָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:37
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires