1 Chroniques 4:37

1 Chroniques 4:37 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ziza, fils de Schipheï, fils d’Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.
• Bible Segond 21 (S21)et Ziza, le fils de Shipheï, lui-même fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Shimri, fils de Shemaeja,
• Bible du Semeur (BDS)Ziza, fils de Shipheï, et petit-fils d’Allôn, lui-même descendant de Yedaya, de Shimri et de Shemaya.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ziza, fils de Schipheï, fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.

Contexte de 1 Chroniques 4:37

35Joël, Jéhu, fils de Josabias, fils de Saraïas, fils d'Asiel, 36Elioénaï, Jacoba, Isuhaïa, Asaïa, Adiel, Ismiel, Banaïa, Ziza, fils de Séphéï, fils d'Allon, fils d'Idaïa, fils de Semri, fils de Samaïa. 38Ces hommes désignés par leurs noms étaient princes dans leurs familles. Leurs maisons patriarcales ayant pris un grand accroissement, 39ils allèrent vers l'entrée de Gador, jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.

1 Chroniques 4:37 mot à mot

וְזִיזָ֨א בֶן־שִׁפְעִ֧י בֶן־אַלּ֛וֹן בֶּן־יְדָיָ֥ה בֶן־שִׁמְרִ֖י בֶּן־שְׁמַֽעְיָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Zizaזִיזָאzîyzâ' · ZizaH2124
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Schipheïשִׁפְעִיshiph‛îy · SchipheïH8230
• Allonאַלּוֹן'allôn · AllonH438
• Jedajaיְדָיָהyedâyâh · JedaïaH3042
• Schimriשִׁמְרִיshimrîy · SchimriH8113
• Schemaejaשְׁמַעְיָ֫הוּshema‛yâh shema‛yâhû · ShemahiaH8098

Commentaires sur 1 Chroniques 4:37

• Tyndale Open Study Notes · v. 34-43La liste des hommes cités comme chefs des clans riches de Siméon (4.34–38) introduit la description de l’expansion géographique de Siméon (4.38–43). L’expansion de la tribu impliquait treize chefs de famille durant les jours d’Ézéchias (fin des années 700 av. J.‑C.) dans la région de Guérar. Cette expansion serait une des étapes de l’action militaire d’Ézéchias contre les territoires philistins (2R 18.8).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 4:37

• Allon
• Jedaiah
• Shemaiah
• Shimri
• Shiphi
• Siméon
• Ziza

Dans les dictionnaires

• Siméon (exaucement)
• Allon
• Josa
• Samaia
• Siméon
• Ziza
• Nom
• Chroniques
• Jédaja
• Sémaïa ou sémaja

Commentaires sur 1 Chroniques 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings