King James Française
1 Chroniques 4:37
37Ziza, fils de Shiphéï, fils d’Allon, fils de Jédaja, fils de Shimri, fils de Shémaja.
1 Chroniques 4:37 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ziza, fils de Schipheï, fils d’Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.
- Bible Segond 21 (S21)et Ziza, le fils de Shipheï, lui-même fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Shimri, fils de Shemaeja,
- Bible du Semeur (BDS)Ziza, fils de Shipheï, et petit-fils d’Allôn, lui-même descendant de Yedaya, de Shimri et de Shemaya.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ziza, fils de Schipheï, fils d'Allon, fils de Jedaja, fils de Schimri, fils de Schemaeja.
Contexte de 1 Chroniques 4:37
35Joël, Jéhu, fils de Joshbia, fils de Séraja, fils d’Asiel; 36Éljoénaï, Jaakoba, Jeshochaïa, Asaja, Adiel, Jésimiel, Bénaja; Ziza, fils de Shiphéï, fils d’Allon, fils de Jédaja, fils de Shimri, fils de Shémaja. 38Ceux-là, désignés par leurs noms, étaient princes dans leurs familles, et les maisons de leurs pères se répandirent beaucoup. 39Ils allèrent vers Guédor, jusqu’à l’orient de la vallée, cherchant des pâturages pour leurs troupeaux.
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:37 mot à mot
וְזִיזָ֨א בֶן־שִׁפְעִ֧י בֶן־אַלּ֛וֹן בֶּן־יְדָיָ֥ה בֶן־שִׁמְרִ֖י בֶּן־שְׁמַֽעְיָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 1 Chroniques 4:37
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires