Bible du Semeur
1 Chroniques 4:36
36Elyoénaï, Yaaqoba ; Yeshohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya,
1 Chroniques 4:36 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Eljoénaï ; Jaakoba ; Jeschochaja ; Asaja ; Adiel ; Jesimiel ; Benaja ;
- Bible Segond 21 (S21)Eljoénaï, Jaakoba, Jeshochaja, Asaja, Adiel, Jesimiel, Benaja
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eljoénaï; Jaakoba; Jeschochaja; Asaja; Adiel; Jesimiel; Benaja;
- Bible Darby (DBY)et Élioénaï, et Jaakoba, et Jeshokhaïa, et Asçaïa, et Adiel, et Jescimiel, et Benaïa,
Contexte de 1 Chroniques 4:36
34Meshobab ; Yamlek ; Yosha, fils d’Amatsia ; 35Joël, Jéhu, fils de Yoshibia, fils de Seraya, fils de Asiel, Elyoénaï, Yaaqoba ; Yeshohaya, Asaya, Adiel, Yesimiel, Benaya, 37Ziza, fils de Shipheï, et petit-fils d’Allôn, lui-même descendant de Yedaya, de Shimri et de Shemaya. 38Ces hommes qui viennent d’être nommés étaient les chefs de leurs familles, leurs groupes familiaux devinrent très nombreux
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:36 mot à mot
וְאֶלְיוֹעֵינַ֡י וְֽיַעֲקֹ֡בָה וִ֠ישׁוֹחָיָה וַעֲשָׂיָ֧ה וַעֲדִיאֵ֛ל וִישִׂימִאֵ֖ל וּבְנָיָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Eljoénaïאֶלְיוֹעֵינַי'elyehô‛êynay 'elyô‛êynay · ÉlioénaïH454
- Jaakobaיַעֲקֹ֫בָהya‛ăqôbâh · JaakobaH3291
- Jeschochajaיְשׁוֹחָיָהyeshôchâyâh · JeshokhaïaH3439
- Asajaעֲשָׂיָה‛ăώâyâh · AsajaH6222
- Adielעֲדִיאֵל‛ădîy'êl · AdielH5717
- Jesimielיְשִׁימִאֵלyeώîymi'êl · JesimielH3450
- Benajaבְּנָיָ֫הוּbenâyâh benâyâhû · BenaïaH1141
Commentaires sur 1 Chroniques 4:36
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:36
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires