Bible du Semeur
1 Chroniques 1:45
45Yobab mourut et Housham, du pays des Témanites, régna à sa place.
1 Chroniques 1:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Jobab mourut ; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place. -
- Bible Segond 21 (S21)Jobab mourut et Husham, du pays des Thémanites, devint roi à sa place.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Jobab mourut; et Huscham, du pays des Thémanites, régna à sa place.
- Bible Darby (DBY)– Et Jobab mourut ; et Husham, du pays des Thémanites, régna à sa place.
Contexte de 1 Chroniques 1:45
43Voici les rois qui ont régné dans le pays d’Edom, avant qu’il y ait un roi en Israël : Béla, fils de Béor ; sa ville s’appelait Dinhaba. 44Après sa mort, Yobab, fils de Zérah, de Botsra, régna à sa place. Yobab mourut et Housham, du pays des Témanites, régna à sa place. 46Après la mort de Housham, Hadad, fils de Bedad, régna à sa place. Il battit les Madianites dans la campagne de Moab ; il venait de la ville d’Avith. 47Après la mort de Hadad, Samla, de Masréqa, régna à sa place.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:45 mot à mot
וַיָּ֖מָת יוֹבָ֑ב וַיִּמְלֹ֣ךְ תַּחְתָּ֔יו חוּשָׁ֖ם מֵאֶ֥רֶץ הַתֵּימָנִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:45
- Genèse 10:29Ophir, Havila et Yobab. Tous ceux-là étaient des descendants de Yoqtân.
- Genèse 36:34Yobab mourut et Housham, du pays des Témanites, régna à sa place.
- 1 Chroniques 1:36Fils d’Eliphaz : Témân, Omar, Tsepho, Gaetam, Qenaz, Timna et Amalec.
- Job 2:11Or, trois amis de Job apprirent que tous ces malheurs venaient de fondre sur lui. Ils vinrent chacun de son pays. C’était Eliphaz de Témân, Bildad de Shouah, et Tsophar de Naama. En effet, ils décidèrent ensemble d’aller lui témoigner leur sympathie et le consoler.
- Jérémie 49:7Prophétie sur Edom. Voici ce que déclare |le Seigneur des armées célestes : Ne trouve-t-on plus de sagesse |au sein du peuple de Témân ? Et les gens clairvoyants |n’ont-ils plus de conseils ? Leur sagesse est-elle perdue ?
- Ézéchiel 25:13à cause de cela, voici ce que déclare le Seigneur, l’Eternel : Moi, je porterai la main sur Edom et j’en retrancherai hommes et bêtes. J’en ferai une ruine depuis Témân jusqu’à Dedân, ils tomberont sous les coups de l’épée.
- Amos 1:12Je mettrai donc le feu |au milieu de Témân, et il consumera |les palais de Botsra.
- Abdias 1:9Tes guerriers, ô Témân, |seront pris de panique si bien qu’au grand massacre, tout homme sera retranché |de la montagne d’Esaü.
- Habacuc 3:3Dieu viendra de Témân, le Saint viendra du mont Parân. Pause Sa majesté |couvre le ciel, et sa louange |remplit la terre.
Commentaires sur 1 Chroniques 1:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 43-54Versets 43-54 Les légères différences favorisent l'opinion que l'auteur des Chroniques a fait ici, comme ailleurs, un abrégé de la Genèse (voir les références marginales).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires