Bible catholique Crampon 1923
Ézéchiel 10:15
15Et les chérubins s'élevèrent; c'était l'être vivant que j'avais vu au fleuve Chobar.
Ézéchiel 10:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et les chérubins s’élevèrent. C’étaient les animaux que j’avais vus près du fleuve du Kebar.
- Bible Segond 21 (S21)Puis les chérubins se sont élevés. C'étaient les êtres vivants que j'avais vus près du fleuve Kebar.
- Bible du Semeur (BDS)Les chérubins s’élevèrent : c’étaient les êtres vivants que j’avais vus sur les bords du canal du Kebar.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et les chérubins s'élevèrent. C'étaient les animaux que j'avais vus près du fleuve du Kebar.
Contexte de Ézéchiel 10:15
13Quant aux roues, on les appelait "agiles." 14Chacun des Chérubins avait quatre faces: la face du premier était la face de chérubin; la face du second était une face d'homme; celle du troisième, une face de taureau, et celle du quatrième, une face d'aigle. Et les chérubins s'élevèrent; c'était l'être vivant que j'avais vu au fleuve Chobar. 16Quand les Chérubins allaient, les roues allaient aussi à côté d'eux; et quand les Chérubins dressaient leurs ailes pour s'élever de terre, les roues ne se détournaient pas, elles non plus, d'à côté d'eux. 17Quand ils s'arrêtaient, elles s'arrêtaient; quand ils s'élevaient, elles s'élevaient avec eux; car l'Esprit de l'être vivant était en elles.
Lire Ézéchiel 10 en entierÉzéchiel 10:15 mot à mot
וַיֵּרֹ֖מּוּ הַכְּרוּבִ֑ים הִ֣יא הַחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בִּֽנְהַר־כְּבָֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 10:15
- Ézéchiel 10:18La gloire de Yahweh se retira de dessus le seuil de la maison et s'arrêta sur les Chérubins.
- Ézéchiel 8:6Et il me dit: "Fils de l'homme, vois-tu ce qu'ils font, les grandes abominations que la maison d'Israël commet ici, afin que je m'éloigne de mon sanctuaire. Et tu verras encore d'autres grandes abominations."
- Ézéchiel 11:22Alors les Chérubins dressèrent leurs ailes, et les roues se mirent en mouvement avec eux, et la gloire du Dieu d'Israël reposait au-dessus d'eux.
- Osée 9:12Lors même qu'ils élèveraient leurs enfants, je les en priverai avant qu'ils soient devenus hommes ; car malheur à eux aussi, si je me retire d'eux !
- Ézéchiel 10:20C'était l'être vivant que j'avais vu au-dessous du Dieu d'Israël, au fleuve Chobar; et je sus que c'étaient des Chérubins.
- Ézéchiel 1:5Et au milieu je vis la ressemblance de quatre êtres vivants, et voici quel était leur aspect: ils avaient une ressemblance humaine.
- Ézéchiel 43:3L'aspect de l'image que je vis était comme l'image que j'avais vue lorsque je vins pour détruire la ville, et ce qu'on voyait était comme l'image que j'avais vue près du fleuve Chobar; et je tombai sur ma face.
Commentaires sur Ézéchiel 10:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-22Ézéchiel voit ici la manifestation de la Providence divine dans le gouvernement et les affaires de ce monde. Quand Dieu, dans Son courroux, abandonne un peuple à son triste sort, les anges dans les cieux et toute action de la Providence, s’écartent de ce peuple. L'Esprit de vie, l'Esprit de Dieu, touche le cœur de toute créature, dans le ciel comme sur terre, afin de l’inciter à atteindre les desseins divins à son égard. Dieu punit graduellement le peuple…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-22Comme si elle était réticente à partir, la gloire du Seigneur (10.4) se déplace lentement et par étapes. Depuis le dessus des chérubins dans le Lieu Très Saint, elle rejoint l'entrée du Temple, s'arrête, puis plane au-dessus des chérubins (10.18) et se déplace vers la porte de la cour (10.19), où elle s'arrête de nouveau. La gloire du Seigneur quitte ensuite la ville complètement (11.23).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15L'être vivant. Cette expression fait ressortir l'unité de vie et de pensée qui animait le système tout entier. Que j'avais vu : voir verset 20, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 10:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 10
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires