Bible catholique Crampon 1923
Daniel 5:27
27Théqel (pesé) : tu as été pesé dans les balances et trouvé léger.
Daniel 5:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pesé : Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
- Bible Segond 21 (S21)Pesé: tu as été pesé dans la balance et tu as été trouvé léger.
- Bible du Semeur (BDS)« Un sicle » : Tu as été « pesé » dans la balance et l’on a trouvé que tu ne fais pas le poids.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
Contexte de Daniel 5:27
25Voici l'écriture qui a été tracée : MENÉ MENÉ. THEQEL. OUPHARSIN. 26Et voici la signification de ces mots : Mené (compté) : Dieu a compté ton règne et y a mis fin. Théqel (pesé) : tu as été pesé dans les balances et trouvé léger. 28Perès (divisé) : ton royaume sera divisé et donné aux Mèdes et aux Perses. " 29Alors, sur l'ordre de Baltasar, on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou une chaîne d'or, et on publia à son sujet qu'il commanderait en troisième dans le royaume.
Lire Daniel 5 en entierDaniel 5:27 mot à mot
תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Daniel 5:27
- Job 31:6que Dieu me pèse dans de justes balances, et il reconnaîtra mon innocence!
- Psaumes 62:9En tout temps, ô peuple, confie-toi en lui ; épanchez devant lui vos coeurs : Dieu est notre refuge. - Séla.
- Jérémie 6:30"Argent de rebut!" dira-t-on; car Yahweh les a mis au rebut.
- Ézéchiel 22:18"Fils de l'homme, la maison d'Israël s'est changée pour moi en scories; eux tous sont de l'airain, de l'étain, du fer et du plomb au milieu du fourneau; ils sont devenus les scories de l'argent.
- Matthieu 22:11Le roi entra pour voir ceux qui étaient à table et ayant aperçu là un homme qui n'était point revêtu d'une robe nuptiale,
- 1 Corinthiens 3:13l'ouvrage de chacun sera manifesté; car le jour du Seigneur le fera connaître, parce qu'il va se révéler dans le feu, et le feu même éprouvera ce qu'est l'ouvrage de chacun.
Commentaires sur Daniel 5:27
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-30Daniel interprète le malheureux destin qui attend Belschatsar. Ce dernier n'avait pas pris au sérieux l'avertissement divin donné à Nebucadnetsar. De plus, il avait insulté Dieu. Les pécheurs se satisfont de dieux qui ne peuvent voir, ni entendre, ni savoir ; un jour, ils seront jugés par Celui qui détient toutes choses. Daniel a donc lu la phrase écrite sur le mur. Tout ceci peut très bien être le destin de chaque pécheur : à sa mort, les jours qu'il a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Le roi de Babylone serait détruit parce qu'il ne s'est pas montré à la hauteur des exigences de Dieu en matière de justice et de miséricorde (voir 4.27 ; 5.22–24).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Comparez Job 31.4-6.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 5:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 5
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires