Bible Segond 21
Daniel 5:27
27Pesé: tu as été pesé dans la balance et tu as été trouvé léger.
Daniel 5:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pesé : Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
- Bible du Semeur (BDS)« Un sicle » : Tu as été « pesé » dans la balance et l’on a trouvé que tu ne fais pas le poids.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
- Bible Darby (DBY)Thekel : Tu as été pesé à la balance, et tu as été trouvé manquant de poids.
Contexte de Daniel 5:27
25»Voici l’inscription qui a été tracée: ‘Compté, compté, pesé et divisé.’ 26Et voici l'explication de ces mots. Compté: Dieu a fait les comptes de ton règne et y a mis fin. Pesé: tu as été pesé dans la balance et tu as été trouvé léger. 28Divisé: ton royaume sera divisé et donné aux Mèdes et aux Perses.» 29Aussitôt Belshatsar ordonna qu’on habille Daniel de pourpre, qu’on lui mette au cou un collier en or et qu’on proclame qu'il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.
Lire Daniel 5 en entierDaniel 5:27 mot à mot
תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Daniel 5:27
- Job 31:6que Dieu me pèse sur une balance juste et il reconnaîtra mon intégrité!
- Psaumes 62:9En tout temps, peuples, confiez-vous en lui, épanchez votre cœur devant lui! Dieu est notre refuge. – Pause.
- Jérémie 6:30On les appelle ‘argent méprisable’, car l'Eternel les méprise.»
- Ézéchiel 22:18«Fils de l’homme, la communauté d'Israël s’est transformée en impuretés pour moi. Ils ne sont tous que du bronze, de l'étain, du fer ou du plomb dans le four, ce n’est que de l’argent impur.
- Matthieu 22:11Le roi entra pour les voir, et il aperçut là un homme qui n'avait pas mis d'habit de noces.
- 1 Corinthiens 3:13l'œuvre de chacun sera dévoilée: le jour du jugement la fera connaître, car elle se révélera dans le feu et l’épreuve du feu indiquera ce que vaut l'œuvre de chacun.
Commentaires sur Daniel 5:27
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-30Daniel interprète le malheureux destin qui attend Belschatsar. Ce dernier n'avait pas pris au sérieux l'avertissement divin donné à Nebucadnetsar. De plus, il avait insulté Dieu. Les pécheurs se satisfont de dieux qui ne peuvent voir, ni entendre, ni savoir ; un jour, ils seront jugés par Celui qui détient toutes choses. Daniel a donc lu la phrase écrite sur le mur. Tout ceci peut très bien être le destin de chaque pécheur : à sa mort, les jours qu'il a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Le roi de Babylone serait détruit parce qu'il ne s'est pas montré à la hauteur des exigences de Dieu en matière de justice et de miséricorde (voir 4.27 ; 5.22–24).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Comparez Job 31.4-6.Lire le commentaire
Thèmes liés à Daniel 5:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Daniel 5
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires