Matthew 17:2

Matthew 17:2 in other versions

• King James Version (KJV)And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
• New International Version (NIV)There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
• English Standard Version (ESV)And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.
• New King James Version (NKJV)and He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.

Context of Matthew 17:2

1Six days later Jesus took with Him Peter and James and John the brother of James, and led them up on a high mountain by themselves. And His appearance changed dramatically in their presence; and His face shone [with heavenly glory, clear and bright] like the sun, and His clothing became as white as light. 3And behold, Moses and Elijah appeared to them, talking with Jesus. 4Then Peter began to speak and said to Jesus, “Lord, it is good and delightful and auspicious that we are here; if You wish, I will put up three [sacred] tents here—one for You, one for Moses, and one for Elijah.”

Matthew 17:2 word by word

καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λευκὰ ὡς τὸ φῶς.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• was transfiguredμεταμορφόωmetamorphoō · to transformG3339
• beforeἔμπροσθενemprosthen · beforeG1715
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• faceπρόσωπονprosōpon · faceG4383
• did shineλάμπωlampō · to shineG2989
• asὡςhōs · as/whenG5613
• the sunἥλιοςhēlios · sunG2246
• andδέde · thenG1161
• raimentἱμάτιονhimation · clothingG2440
• wasγίνομαιginomai · to beG1096
• whiteλευκόςleukos · whiteG3022
• the lightφῶςphōs · lightG5457

Cross-references for Matthew 17:2

• Luke 9:29As He was praying, the appearance of His face became different [actually transformed], and His clothing became white and flashing with the brilliance of lightning.
• Romans 12:2And do not be conformed to this world [any longer with its superficial values and customs], but be transformed and progressively changed [as you mature spiritually] by the renewing of your mind [focusing on godly values and ethical attitudes], so that you may prove [for yourselves] what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect [in His plan and purpose for you].
• Philippians 2:6who, although He existed in the form and unchanging essence of God [as One with Him, possessing the fullness of all the divine attributes—the entire nature of deity], did not regard equality with God a thing to be grasped or asserted [as if He did not already possess it, or was afraid of losing it];
• Matthew 28:3The angel’s appearance was like lightning, and his clothes were as white as snow.
• Exodus 34:29When Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the Testimony in his hand, he did not know that the skin of his face was shining [with a unique radiance] because he had been speaking with God.
• John 1:14And the Word (Christ) became flesh, and lived among us; and we [actually] saw His glory, glory as belongs to the [One and] only begotten Son of the Father, [the Son who is truly unique, the only One of His kind, who is] full of grace and truth (absolutely free of deception).
• John 17:24Father, I desire that they also, whom You have given to Me [as Your gift to Me], may be with Me where I am, so that they may see My glory which You have given Me, because You loved Me before the foundation of the world.
• Acts 26:13at midday, O King, I saw on the way a light from heaven surpassing the brightness of the sun, shining all around me and those who were traveling with me.
• Revelation 1:13and in the midst of the lampstands I saw someone like the Son of Man, dressed in a robe reaching to His feet, and with a golden sash wrapped around His chest.
• Revelation 10:1Then I saw another mighty angel coming down from heaven, clothed in a cloud, with a rainbow (halo) over his head; and his face was like the sun, and his feet (legs) were like columns of fire;
• Revelation 19:12His eyes are a flame of fire, and on His head are many royal crowns; and He has a name inscribed [on Him] which no one knows or understands except Himself.
• Revelation 20:11And I saw a great white throne and Him who was seated upon it, from whose presence earth and heaven fled away, and no place was found for them [for this heaven and earth are passing away].
• Psalms 104:2[You are the One] who covers Yourself with light as with a garment, Who stretches out the heavens like a tent curtain,
• Mark 9:3and His clothes became radiant and dazzling, intensely white, as no launderer on earth can whiten them.

Commentaries on Matthew 17:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Was transfigured - That fullness of the Godhead, which dwelt bodily in Christ, now shone forth through the human nature, and manifested to his disciples not only that Divinity which Peter had before confessed, Matthew 16:16, but also the glorious resurrection body, in which they should exist in the presence of God to eternity. White as the light - But the Cod. Bezae, some of the ancient versions, and several of the fathers, read , as snow; and this is the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And was transfigured before them - The word “transfigure” means to change the appearance or form. It does not denote the change of the substance of a thing, but simply of its appearance. It puts on a new aspect. What this change was we are expressly told. 1. His face shone as the sun; that is, with a special brightness. A similar appearance is described respecting Moses when he came down from the mount, Exodus 34:29-30. See also Hebrews 1:3, where Christ…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2He was transfigured: In this moment, the inner and divine nature of Jesus, normally hidden, was now revealed. The three disciples were given a glimpse of his glory (see Exodus 34:29–35; Psalm 104:2; 2 Corinthians 3:12–18; Revelation 1:16). All of the disciples of Jesus will share in this glory one day (Matthew 13:43).Read the comment

Topics related to Matthew 17:2

• Colors
• Face
• Jesus, the Christ
• Light
• Mountain
• Peter
• Transfiguration
• Vision

In the dictionaries

• Betray
• Cloak
• Cure
• Peter
• Tabernacle
• Talking
• Transfiguration, the
• White
• Color; Colors
• Dress

Commentaries on Matthew 17

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings