Amplified Bible
Mark 14:35
35After going a little farther, He fell to the ground [distressed by the weight of His spiritual burden] and began to pray that if it were possible [in the Father’s will], the hour [of suffering and death for the sins of mankind] might pass from Him.
Mark 14:35 in other versions
- King James Version (KJV)And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
- New International Version (NIV)Going a little farther, he fell to the ground and prayed that if possible the hour might pass from him.
- English Standard Version (ESV)And going a little farther, he fell on the ground and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
- New King James Version (NKJV)He went a little farther, and fell on the ground, and prayed that if it were possible, the hour might pass from Him.
Context of Mark 14:35
33He took Peter and James and John with Him, and He began to be deeply distressed and troubled [extremely anguished at the prospect of what was to come]. 34And He said to them, “My soul is deeply grieved and overwhelmed with sorrow, to the point of death; remain here and keep watch.” After going a little farther, He fell to the ground [distressed by the weight of His spiritual burden] and began to pray that if it were possible [in the Father’s will], the hour [of suffering and death for the sins of mankind] might pass from Him. 36He was saying, “Abba, Father! All things are possible for You; take this cup [of judgment] away from Me; but not what I will, but what You will.” 37And He came back and found them sleeping, and He said to Peter, “Simon, are you asleep? Were you unable to keep watch for one hour?
Read all of Mark 14Mark 14:35 word by word
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ ὥρα.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- he went forwardπροέρχομαιproerchomai · to go beforeG4281
- a littleμικρόςmikros mikroteros · smallG3398
- and fellπίπτωpiptō petō · to collapseG4098
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the groundὁho hē to · the/this/whoG3588
- the groundγῆgē · earth: soilG1093
- prayedπροσεύχομαιproseuchomai · to prayG4336
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- ifεἰei · ifG1487
- it wereεἰμίeimi · to beG1510
- possibleδυνατόςdunatos · ableG1415
- the hourὥραhōra · hourG5610
- might passπαρέρχομαιparerchomai · to pass byG3928
- fromἀπόapo · away fromG575
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Mark 14:35
- Genesis 17:3Then Abram fell on his face [in worship], and God spoke with him, saying,
- Deuteronomy 9:18Then, as before, I fell down before the Lord for [another] forty days and forty nights; I did not eat food or drink water, because of all the sin you had committed by doing what was evil in the sight of the Lord to provoke Him to anger.
- 1 Chronicles 21:15God sent an angel to Jerusalem to destroy it; and as he was destroying it, the Lord looked, and relented concerning the catastrophe and said to the destroying angel, “It is enough; now remove your hand [of judgment].” And the angel of the Lord was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.
- 2 Chronicles 7:3When all the people of Israel saw how the fire came down and saw the glory and brilliance of the Lord upon the house, they bowed down on the stone pavement with their faces to the ground, and they worshiped and praised the Lord, saying, “For He is good, for His mercy and lovingkindness endure forever.”
- Matthew 26:39And after going a little farther, He fell face down and prayed, saying, “My Father, if it is possible [that is, consistent with Your will], let this cup pass from Me; yet not as I will, but as You will.”
- Luke 17:15One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying and praising and honoring God with a loud voice;
- Acts 10:25When Peter arrived, Cornelius met him, and fell down at his feet and worshiped him.
- Hebrews 5:7In the days of His earthly life, Jesus offered up both [specific] petitions and [urgent] supplications [for that which He needed] with fervent crying and tears to the One who was [always] able to save Him from death, and He was heard because of His reverent submission toward God [His sinlessness and His unfailing determination to do the Father’s will].
- Revelation 4:10the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne, and they worship Him who lives forever and ever; and they throw down their crowns before the throne, saying,
- Revelation 5:14And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped [Him who lives forever and ever].
Commentaries on Mark 14:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32-42Verses 32-42 See the notes at Matthew 26:36-46. Mark 14:36 ̓ AbbaThis word denotes “father.” It is a Syriac word, and is used by the Saviour as a word denoting filial affection and tenderness. Compare Romans 8:15. Mark 14:40 Neither wist they - Neither “knew” they. They were so conscious of the impropriety of sleeping at that time, that they could not find any answer to give to the inquiry why they had done it. Mark 14:41 It is enough - There has been…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-42Verses 32-42 Christ's sufferings began with the sorest of all, those in his soul. He began to be sorely amazed; words not used in St. Matthew, but very full of meaning. The terrors of God set themselves in array against him, and he allowed him to contemplate them. Never was sorrow like unto his at this time. Now he was made a curse for us; the curses of the law were laid upon him as our Surety. He now tasted death, in all the bitterness of it. This was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-36Jesus fell to the ground to pray because of his deep distress (see Genesis 17:1–3; Leviticus 9:24; Numbers 14:5; 16:4). Since it was normal to pray out loud, Jesus was probably overheard by the three disciples, who would not have fallen asleep immediately. Jesus addressed God as Abba, Father, indicating their close relationship (see Romans 8:15; Galatians 4:6). Take this cup from me: In faith, Jesus expressed his own feelings and desires to the Father. It…Read the comment
Topics related to Mark 14:35
In the dictionaries
Commentaries on Mark 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Amplified Bible — © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631
Commentaries