Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 150:3
3Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara.
Psaumes 150:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez-le au son de la trompette ! Louez-le avec le luth et la harpe !
- Bible Segond 21 (S21)Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe!
- Bible du Semeur (BDS)Louez-le au son du cor, louez-le au son du luth, |au son de la lyre !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez-le au son de la trompette!Louez-le avec le luth et la harpe!
Contexte de Psaumes 150:3
1Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus. 2Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus. Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara. 4Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo. 5Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis.
Lire Psaumes 150 en entierPsaumes 150:3 mot à mot
הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 150:3
- Psaumes 81:2Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis ?
- Psaumes 98:5Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorate scabellum pedum ejus, quoniam sanctum est.
- Nombres 10:10Siquando habebitis epulum, et dies festos, et calendas, canetis tubis super holocaustis, et pacificis victimis, ut sint vobis in recordationem Dei vestri. Ego Dominus Deus vester.
- 1 Chroniques 15:24Porro Sebenias, et Josaphat, et Nathanaël, et Amasai, et Zacharias, et Banaias, et Eliezer sacerdotes, clangebant tubis coram arca Dei : et Obededom et Jehias erant janitores arcæ.
- 1 Chroniques 16:42Heman quoque et Idithun canentes tuba, et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo : filios autem Idithun fecit esse portarios.
- Daniel 3:5in hora qua audieritis sonitum tubæ, et fistulæ, et citharæ, sambucæ, et psalterii, et symphoniæ, et universi generis musicorum, cadentes adorate statuam auream, quam constituit Nabuchodonosor rex.
- Psaumes 33:2Benedicam Dominum in omni tempore ; semper laus ejus in ore meo.
- Psaumes 92:3Elevaverunt flumina, Domine, elevaverunt flumina vocem suam ; elevaverunt flumina fluctus suos,
- Psaumes 108:2Deus, laudem meam ne tacueris, quia os peccatoris et os dolosi super me apertum est.
- Psaumes 149:3Laudent nomen ejus in choro ; in tympano et psalterio psallant ei.
Commentaires sur Psaumes 150:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Louez-le au son de la trompette - Marge, cornet. Dans ce verset et dans les versets suivants, il est fait allusion aux instruments de musique qui étaient communément employés dans le culte des Hébreux. L'idée est que tous ces instruments, tous ceux qui pouvaient exprimer la louange, devaient être utilisés pour célébrer les louanges de Dieu. Chacun d'eux, avec sa propre note distincte, et tous combinés en harmonie, devraient être employés à cette fin. La…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-5Le psalmiste appelle tous les peuples à louer Dieu par des instruments et des danses. Le chalumeau : cet instrument à vent n'est pas mentionné comme étant utilisé lors de culte au Temple. • Cymbales sonores : les musiciens du Temple frappaient deux bols en bronze l'un contre l'autre en guise d'instruments de percussion.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 150:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 150
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires