Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 150:2
2Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus.
Psaumes 150:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez-le pour ses hauts faits ! Louez-le selon l’immensité de sa grandeur !
- Bible Segond 21 (S21)Louez-le pour son extraordinaire façon d’agir! Louez-le pour l’immensité de sa grandeur!
- Bible du Semeur (BDS)Louez-le pour ses hauts faits, louez-le |pour son immense grandeur !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez-le pour ses hauts faits!Louez-le selon l'immensité de sa grandeur!
Contexte de Psaumes 150:2
1Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus. Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus. 3Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara. 4Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo.
Lire Psaumes 150 en entierPsaumes 150:2 mot à mot
הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 150:2
- Psaumes 145:5Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius :
- Apocalypse 15:3et cantantes canticum Moysi servi Dei, et canticum Agni, dicentes : Magna et mirabilia sunt opera tua, Domine Deus omnipotens : justæ et veræ sunt viæ tuæ, Rex sæculorum.
- Psaumes 96:4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ ; vidit, et commota est terra.
- Psaumes 145:3in filiis hominum, in quibus non est salus.
- Deutéronome 3:24Domine Deus, tu cœpisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam, manumque fortissimam : neque enim est alius deus vel in cælo, vel in terra, qui possit facere opera tua, et comparari fortitudini tuæ.
- Jérémie 32:17Heu ! heu ! heu ! Domine Deus, ecce tu fecisti cælum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento : non erit tibi difficile omne verbum :
Commentaires sur Psaumes 150:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Louez-le pour ses actes de puissance - Voir les notes au Psaume 145:4: "D'une génération à l'autre, on louera tes œuvres, on racontera tes actes de puissance" Le mot hébreu est le même. Il s'agit de ce qui montre la puissance de Dieu, de ce qui manifeste son omnipotence. Louez-le selon l'excellence de sa grandeur - Hébreu, la multitude de sa grandeur. Que la louange élevée corresponde à cela, qu'elle soit telle qu'elle l'exprime correctement, que l'on…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Tout ce qui respire est invité à louer le Seigneur comme il le mérite. Tout le Psautier décrit la grandeur du Seigneur, et ce psaume le conclut en bonne et due forme.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 150:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 150
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires