Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 113:8
8qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum.
Psaumes 113:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.
- Bible Segond 21 (S21)pour les faire asseoir avec les grands, avec les grands de son peuple.
- Bible du Semeur (BDS)pour le faire asseoir |parmi les notables, les notables de son peuple.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pour les faire asseoir avec les grands,Avec les grands de son peuple.
Contexte de Psaumes 113:8
6montes, exsultastis sicut arietes ? et colles, sicut agni ovium ? 7A facie Domini mota est terra, a facie Dei Jacob : qui convertit petram in stagna aquarum, et rupem in fontes aquarum. 9Non nobis, Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam : 10super misericordia tua et veritate tua ; nequando dicant gentes : Ubi est Deus eorum ?
Lire Psaumes 113 en entierPsaumes 113:8 mot à mot
לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 113:8
- Psaumes 68:13Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui bibebant vinum.
- Genèse 41:41Dixitque rursus Pharao ad Joseph : Ecce, constitui te super universam terram Ægypti.
- Philippiens 2:8Humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.
- Apocalypse 5:9et cantabant canticum novum, dicentes : Dignus es, Domine, accipere librum, et aperire signacula ejus : quoniam occisus es, et redemisti nos Deo in sanguine tuo ex omni tribu, et lingua, et populo, et natione :
Commentaires sur Psaumes 113:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Avec les princes - נדיבים nedebim, très correctement traduit par l'anglo-saxon, les échevins, les plus respectables de son peuple.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Pour qu'il le place auprès des princes - Pour qu'il lui donne un rang - une position - auprès des nobles et des grands de la terre. De nombreux cas de cette nature se sont produits dans l'histoire du monde. Nombreux sont les nobles d'Angleterre, y compris plusieurs de ses lords chanceliers, qui ont été élevés de la sorte à partir d'une vie très humble ; et dans chaque nation, Dieu montre qu'il a le pouvoir de donner aux plus humbles un nom et une place…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Ces phrases sont extraites de la prière de louange d'Anne (1S 2.8–9a).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 113:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 113
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires