Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 27:24
24non enim habebis jugiter potestatem, sed corona tribuetur in generationem et generationem.
Proverbes 27:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la richesse ne dure pas toujours, Ni une couronne éternellement.
- Bible Segond 21 (S21)car la richesse ne dure pas toujours. Une couronne se transmet-elle indéfiniment?
- Bible du Semeur (BDS)car la richesse n’est pas éternelle, et une couronne ne subsiste pas à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la richesse ne dure pas toujours,Ni une couronne éternellement.
Contexte de Proverbes 27:24
22Si contuderis stultum in pila quasi ptisanas feriente desuper pilo, non auferetur ab eo stultitia ejus. 23Diligenter agnosce vultum pecoris tui, tuosque greges considera : non enim habebis jugiter potestatem, sed corona tribuetur in generationem et generationem. 25Aperta sunt prata, et apparuerunt herbæ virentes, et collecta sunt fœna de montibus. 26Agni ad vestimentum tuum, et hædi ad agri pretium.
Lire Proverbes 27 en entierProverbes 27:24 mot à mot
כִּ֤י לֹ֣א לְעוֹלָ֣ם חֹ֑סֶן וְאִם־נֵ֝֗זֶר לְד֣וֹר וָדֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 27:24
- Proverbes 23:5Ne erigas oculos tuos ad opes quas non potes habere, quia facient sibi pennas quasi aquilæ, et volabunt in cælum.
- Sophonie 1:18Sed et argentum eorum et aurum eorum non poterit liberare eos in die iræ Domini : in igne zeli ejus devorabitur omnis terra, quia consummationem cum festinatione faciet cunctis habitantibus terram.
- 1 Timothée 6:17Divitibus hujus sæculi præcipe non sublime sapere, neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo vivo (qui præstat nobis omnia abunde ad fruendum)
- Jacques 1:10dives autem in humilitate sua, quoniam sicut flos fœni transibit ;
- 2 Samuel 7:16Et fidelis erit domus tua, et regnum tuum usque in æternum ante faciem tuam, et thronus tuus erit firmus jugiter.
- Ésaïe 9:7Multiplicabitur ejus imperium, et pacis non erit finis ; super solium David, et super regnum ejus sedebit, ut confirmet illud et corroboret in judicio et justitia, amodo et usque in sempiternum : zelus Domini exercituum faciet hoc.
Commentaires sur Proverbes 27:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Car les richesses ne sont pas éternelles - Tous les autres types de biens sont très éphémères. L'argent et les plus grands honneurs civils ne durent qu'un temps. Les troupeaux, s'ils sont bien entretenus, peuvent être multipliés et maintenus de génération en génération. La couronne elle-même n'est pas naturellement aussi permanente.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-27Versets 23-27 Ces versets font l'éloge de la vie patriarcale d'autrefois, avec ses troupeaux et son travail de la terre, comparée au commerce d'une époque ultérieure, avec l'argent comme principale ou unique richesse. Proverbes 27:23 L'état - littéralement, le visage. Ce verset est une illustration de Jean 10:3, Jean 10:14. Proverbes 27:24 Richesses - L'argent que les hommes peuvent voler ou gaspiller est opposé à la terre dont le propriétaire n'est pas…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-27Nous avons tous un devoir à accomplir en ce monde ; nous ne devons pas rester inactifs, ni nous mêler de ce qui nous ne regarde pas. Nous devons être appliqués dans nos tâches ici-bas et leur consacrer des efforts pour les accomplir. Faisons tout ce que nous pouvons dans ce sens ; du fait que le monde ne peut pas être un lieu de sécurité durable pour nous, nous devons nous tourner vers une solution éternelle : le salut offert par Christ ; par la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Les terres agricoles peuvent nourrir et vêtir plusieurs générations, mais sans travail ni soin constants, elles s’épuisent comme les richesses.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 24Et la couronne royale elle-même !Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 27:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 27
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires