Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 23:27
27Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena.
Proverbes 23:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la prostituée est une fosse profonde, Et l’étrangère un puits étroit.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, la prostituée est une fosse profonde, et l'inconnue un puits étroit.
- Bible du Semeur (BDS)car la prostituée est une fosse profonde, et la femme immorale un puits étroit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la prostituée est une fosse profonde,Et l'étrangère un puits étroit.
Contexte de Proverbes 23:27
25Gaudeat pater tuus et mater tua, et exsultet quæ genuit te. 26Præbe, fili mi, cor tuum mihi, et oculi tui vias meas custodiant. Fovea enim profunda est meretrix, et puteus angustus aliena. 28Insidiatur in via quasi latro, et quos incautos viderit, interficiet. 29Cui væ ? cujus patri væ ? cui rixæ ? cui foveæ ? cui sine causa vulnera ? cui suffusio oculorum ?
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:27 mot à mot
כִּֽי־שׁוּחָ֣ה עֲמֻקָּ֣ה זוֹנָ֑ה וּבְאֵ֥ר צָ֝רָ֗ה נָכְרִיָּֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Proverbes 23:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Car une prostituée est un fossé profond - Voir sur Proverbes 22:14; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-35Versets 15-35 Une autre exhortation continue plutôt qu'une collection de maximes. Proverbes 23:16 Le maître se réjouit quand le cœur du disciple Proverbes 23:15 reçoit la sagesse, et plus encore quand ses lèvres peuvent l'exprimer. Lesrênes - Voir Job 19:27 note. Proverbes 23:17 Enviedes pécheurs - Comparer avec Psaume 37:1; Psaume 73:3; le sentiment qui regarde longuement la prospérité des méchants. Certains relient le verbe " envier " à la deuxième…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-28Le Dieu plein de Grâce, Celui qui a accordé en Son Fils, le pardon et la paix à Son peuple, avec toute l'affection que peut manifester un tendre Père, nous conseille de L'écouter avec diligence : Il est toujours prêt à guider notre cœur. Nous avons dans ce texte un appel pressant, qui s’adresse aux jeunes : prendre en compte les conseils de leurs parents vivant dans la piété. Si le cœur est guidé, les pas le seront également. On doit acquérir la Vérité et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-28Principe 17 : Tomber amoureux d'une femme volage est un piège, et non pas une source de bénéfice. Les proverbes mettent en garde à plusieurs reprises contre les relations sexuelles en dehors du mariage (voir 5 ; 6.20–35 ; 7.1–27).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 27Un puits étroit, dont il est difficile de remonter (22.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires