Vulgate clémentine (latin)
Nombres 4:44
44et inventi sunt tria millia ducenti.
Nombres 4:44 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.
- Bible Segond 21 (S21)On dénombra ainsi en fonction de leur clan 3200 hommes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)ceux dont on fit le dénombrement, selon leurs familles, furent trois mille deux cents.
Contexte de Nombres 4:44
42Numerati sunt et filii Merari per cognationes et domos patrum suorum, 43a triginta annis et supra, usque ad annum quinquagesimum, omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi fœderis : et inventi sunt tria millia ducenti. 45Hic est numerus filiorum Merari, quos recensuerunt Moyses et Aaron juxta imperium Domini per manum Moysi. 46Omnes qui recensiti sunt de Levitis, et quos recenseri fecit ad nomen Moyses et Aaron, et principes Israël per cognationes et domos patrum suorum,
Lire Nombres 4 en entierNombres 4:44 mot à mot
וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 4:44
- Nombres 3:34omnes generis masculini ab uno mense et supra, sex millia ducenti.
- Deutéronome 33:25ferrum et æs calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuæ, ita et senectus tua.
- 1 Corinthiens 10:13Tentatio vos non apprehendat nisi humana : fidelis autem Deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum ut possitis sustinere.
- 1 Corinthiens 12:8Alii quidem per Spiritum datur sermo sapientiæ : alii autem sermo scientiæ secundum eumdem Spiritum :
- 2 Corinthiens 12:9et dixit mihi : Sufficit tibi gratia mea : nam virtus in infirmitate perficitur. Libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus Christi.
Commentaires sur Nombres 4:44
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 34-49Dieu ordonna que, malgré le fait que la famille de Merari fût la plus petite, elle devait néanmoins posséder des hommes doués d'excellentes capacités ; quelle que soit la nature du service que Dieu demande aux hommes, ce Dernier, dans Sa Grâce, leur donne la force nécessaire pour l'accomplir. La plus petite des tribus possédait des hommes bien plus capables que les Lévites eux-mêmes : ceux qui servent les intérêts du monde sont beaucoup plus nombreux que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-49Le processus de dénombrement et d'enregistrement des noms des Lévites, ainsi que la vérification que chaque homme comprenait sa mission, constituaient des étapes importantes dans l'organisation du voyage et du campement d'Israël, de même que dans la protection du Tabernacle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 4:44
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires