Lévitique 14:26

Lévitique 14:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Le sacrificateur versera de l’huile dans le creux de sa main gauche.
• Bible Segond 21 (S21)Le prêtre versera de l'huile dans le creux de sa main gauche.
• Bible du Semeur (BDS)Il versera une partie de l’huile dans le creux de sa main gauche.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le sacrificateur versera de l'huile dans le creux de sa main gauche.

Contexte de Lévitique 14:26

24Qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul : 25immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculæ dextræ illius qui mundatur, et super pollices manus ejus ac pedis dextri : olei vero partem mittet in manum suam sinistram, 27in quo tingens digitum dextræ manus asperget septies coram Domino : 28tangetque extremum dextræ auriculæ illius qui mundatur, et pollices manus ac pedis dextri, in loco sanguinis qui effusus est pro delicto :

Lévitique 14:26 mot à mot

וּמִן־הַשֶּׁ֖מֶן יִצֹ֣ק הַכֹּהֵ֑ן עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• sacrificateurכֹּהֵןkôhên · prêtreH3548
• verseraיָצַקyâtsaq · verser : verserH3332
• deמִן־min minnîy minnêy · deH4480
• huileשֶׁ֫מֶןshemen · huileH8081
• dansעַל‛al · surH5921
• creuxכַּףkaph · paumeH3709
• gaucheשְׂמָאלִיώemâ'lîy · gaucheH8042

Commentaires sur Lévitique 14:26

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-32Le lépreux, une fois purifié, devait se présenter devant l'Éternel, avec ses offrandes. Quand Dieu nous a guéris de la maladie ou nous a ôté l'épreuve, quand nous sommes à nouveau libérés, nous devons alors Lui manifester notre reconnaissance. Nous devons nous présenter devant Lui, accompagnés par le Sacrificateur qui nous a sanctifié : le Seigneur Jésus. En plus du rituel du sacrifice, du sang et de l'huile devaient être répandus sur celui qui avait été…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-32Le rituel pour un malade pauvre ressemble beaucoup à l'offrande de purification traditionnelle, mais l'utilisation d'oiseaux moins chers à la place d'un agneau est autorisée (voir 5.7–13).Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 14:26

• Expiation

Dans les dictionnaires

• Bains
• Expiations (fête des)
• Médecine
• Prêtres
• Pureté, purifications
• Sacrifices
• Asor
• Azymes
• Loi
• Moïse

Commentaires sur Lévitique 14

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings