Lévitique 11:15

Lévitique 11:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)le corbeau et toutes ses espèces ;
• Bible Segond 21 (S21)toutes les espèces de corbeaux,
• Bible du Semeur (BDS)toutes les variétés de corbeaux,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)le corbeau et toutes ses espèces;

Contexte de Lévitique 11:15

13Hæc sunt quæ de avibus comedere non debetis, et vitanda sunt vobis : aquilam, et gryphem, et haliæetum, 14et milvum ac vulturem juxta genus suum, et omne corvini generis in similitudinem suam, 16struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum : 17bubonem, et mergulum, et ibin,

Lévitique 11:15 mot à mot

אֵ֥ת כָּל־עֹרֵ֖ב לְמִינֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• leכֹּלkôl kôl · toutH3605
• corbeauעֹרֵב‛ôrêb ‛ôrêb · corbeauH6158
• espècesמִיןmîyn · espèceH4327

Références croisées de Lévitique 11:15

• Genèse 8:7qui egrediebatur, et non revertebatur, donec siccarentur aquæ super terram.
• 1 Rois 17:4et ibi de torrente bibes : corvisque præcepi ut pascant te ibi.
• Proverbes 30:17Oculum qui subsannat patrem, et qui despicit partum matris suæ, effodiant eum corvi de torrentibus, et comedant eum filii aquilæ !
• Luc 12:24Considerate corvos, quia non seminant, neque metunt, quibus non est cellarium, neque horreum, et Deus pascit illos. Quanto magis vos pluris estis illis ?

Commentaires sur Lévitique 11:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Chaque corbeau - ערב oreb, terme général qui englobe le corbeau, la corneille, le corbeau, le choucas et la pie.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-19Versets 13-19 Pour autant qu'on puisse les identifier, les oiseaux dont il est question ici sont ceux qui vivent de la nourriture des animaux. Ce sont ceux que les Israélites auraient pu être tentés de manger, soit parce qu'ils étaient faciles à se procurer, soit à cause de l'exemple d'autres nations, et qui servaient de types pour toute la gamme des espèces interdites. Lévitique 11:13 L'aigle - Plutôt le grand vautour, dont on sait que les Égyptiens le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-19La liste des oiseaux impurs comprend les oiseaux de proie et les charognards, qui sont en contact avec des animaux morts et du sang, ce qui les rend impurs et impropres. Les chauves-souris (11.19) volent, mais ne sont pas des oiseaux ; elles sont donc "anormales" et impures pour le rituel.Lire le commentaire

Thèmes liés à Lévitique 11:15

• Assainissement
• Corbeau
• Nourriture
• Oiseaux

Dans les dictionnaires

• Animaux
• Chair
• Corbeau
• Immortalité
• Nourriture
• Pureté, purifications
• Repas
• Serpent
• Lévitique
• Abomination

Commentaires sur Lévitique 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings