Vulgate clémentine (latin)
Josué 19:18
18fuitque ejus hæreditas Jezraël et Casaloth et Sunem
Josué 19:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Leur limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,
- Bible Segond 21 (S21)Leur frontière passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,
- Bible du Semeur (BDS)Leur territoire comprenait Jizréel, Kesoulloth, Sunem,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Leur limite passait par Jizreel, Kesulloth, Sunem,
Contexte de Josué 19:18
16Hæc est hæreditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas, urbes et viculi earum. 17Issachar egressa est sors quarta per cognationes suas : fuitque ejus hæreditas Jezraël et Casaloth et Sunem 19et Hapharaim et Seon, et Anaharath 20et Rabboth et Cesion, Abes,
Lire Josué 19 en entierJosué 19:18 mot à mot
וַיְהִ֖י גְּבוּלָ֑ם יִזְרְעֶ֥אלָה וְהַכְּסוּלֹ֖ת וְשׁוּנֵֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 19:18
- 1 Rois 21:1Post verba autem hæc, tempore illo vinea erat Naboth Jezrahelitæ, quæ erat in Jezrahel, juxta palatium Achab regis Samariæ.
- 2 Rois 8:29Qui reversus est ut curaretur in Jezrahel, quia vulneraverant eum Syri in Ramoth præliantem contra Hazaël regem Syriæ. Porro Ochozias filius Joram rex Juda descendit invisere Joram filium Achab in Jezrahel, quia ægrotabat ibi.
- 2 Rois 9:15et reversus fuerat ut curaretur in Jezrahel propter vulnera, quia percusserant eum Syri præliantem contra Hazaël regem Syriæ. Dixitque Jehu : Si placet vobis, nemo egrediatur profugus de civitate, ne vadat, et nuntiet in Jezrahel.
- Osée 1:4Et dixit Dominus ad eum : Voca nomen ejus Jezrahel, quoniam adhuc modicum, et visitabo sanguinem Jezrahel super domum Jehu, et quiescere faciam regnum domus Israël.
- Josué 19:12Et revertitur de Sared contra orientem in fines Ceseleththabor : et egreditur ad Dabereth, ascenditque contra Japhie.
- 1 Samuel 28:4Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam : congregavit autem et Saul universum Israël, et venit in Gelboë.
- 1 Rois 1:3Quæsierunt igitur adolescentulam speciosam in omnibus finibus Israël, et invenerunt Abisag Sunamitidem, et adduxerunt eam ad regem.
- 1 Rois 2:17Et ille ait : Precor ut dicas Salomoni regi (neque enim negare tibi quidquam potest) ut det mihi Abisag Sunamitidem uxorem.
- 2 Rois 4:8Facta est autem quædam dies, et transibat Eliseus per Sunam : erat autem ibi mulier magna, quæ tenuit eum ut comederet panem : cumque frequenter inde transiret, divertebat ad eam ut comederet panem.
Commentaires sur Josué 19:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Jizréel — Cette ville, selon Calmet, était située dans une contrée ouverte, ayant la ville de Légion à l’ouest, Beth-Shéan à l’est, au sud les montagnes de Guilboa et au nord celles de l’Hermon. Sunem — Cette ville devint célèbre pour avoir été le séjour occasionnel du prophète Élisée et le lieu où il rendit la vie au fils d’une femme pieuse. 2 Rois 4:8. Ce fut le lieu où les Philistins campèrent lors de ce jour funeste où les Israélites furent…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Jezreel et sa célèbre et fertile plaine sont la partie la plus choisie de l'héritage d'Issachar Josué 17:16 Shounem - Ici, les Philistins campèrent devant la bataille de Gilboa.1 Samuel 28:4. L'endroit est également connu comme la maison d'Abishag1 Rois 1:3, et en lien avec Elisha2 Rois 4:82 Rois 8:1. Il est identifié avec“Solam”(ou, Sulem), un petit village pauvre sur la pente de Little Hermon.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-51Josué attendit que toutes les tribus d'Israël soient établies et installées, avant de demander quelques avantages personnels. Il savait se contenter de peu, et de ne pas avoir de domicile fixe ; il y a ici un bon exemple à suivre pour tous ceux qui sont dans la fonction publique : savoir donner la priorité aux affaires communes, plutôt qu'aux avantages personnels. Ceux qui font le maximum pour le bien de leur prochain, bâtissent en réalité leur propre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-23La terre attribuée à la tribu d'Issacar comprenait une bonne part de la vallée fertile de Jizreel. À l'époque de l'Ancien Testament, cette vallée était en grande partie un marécage entouré de villes prospères et importantes. Cette région était un centre de pouvoir cananéen, ce qui a d'abord rendu difficile l'installation de cette petite tribu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 19:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 19
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires