Vulgate clémentine (latin)
Jérémie 33:19
19Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens :
Jérémie 33:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie:
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
Contexte de Jérémie 33:19
17Quia hæc dicit Dominus : Non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israël : 18et de sacerdotibus et de Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et cædat victimas omnibus diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens : 20Hæc dicit Dominus : Si irritum potest fieri pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo, 21et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitæ et sacerdotes ministri mei.
Lire Jérémie 33 en entierJérémie 33:19 mot à mot
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Jérémie 33:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-26Pour couronner les bénédictions accordées par Dieu, ce texte annonce la promesse de l’avènement du Messie. Christ communique la Droiture à Son église, Il « est » d’ailleurs cette Droiture, conformément à la volonté divine ; par Lui, les croyants sont justifiés devant Dieu. Christ est notre Seigneur, notre Dieu, notre Rocher, notre Sanctification, et l’Auteur de notre Rachat. Son royaume est éternel. Les prospérités et les adversités se succèdent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22Jérémie a transmis la promesse de Dieu selon laquelle la nouvelle alliance de l’Éternel avec le descendant de David et avec les sacrificateurs lévitiques était aussi sûre que l’alternance du jour et de la nuit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 33:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 33
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires