Bible Segond 21
Jérémie 33:19
19La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie:
Jérémie 33:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots :
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel adressa la parole à Jérémie en ces termes :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
- Bible Darby (DBY)Et la parole de l’Éternel vint à Jérémie, disant :
Contexte de Jérémie 33:19
17»En effet, voici ce qu’a dit l’Eternel: *David ne manquera jamais d'un successeur pour siéger sur le trône de la communauté d'Israël. 18Les prêtres lévitiques non plus ne manqueront pas d’un successeur qui se tienne devant moi pour offrir des holocaustes, faire brûler des offrandes et présenter des sacrifices tous les jours.» La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie: 20«Voici ce que dit l’Eternel: Si vous pouviez rompre mon alliance avec le jour et avec la nuit et faire en sorte qu’ils n’apparaissent plus au moment fixé pour eux, 21alors mon alliance serait aussi rompue avec mon serviteur David et il n’aurait plus de fils pour occuper son trône. Il en irait de même pour mon alliance avec les Lévites, les prêtres qui sont à mon service.
Lire Jérémie 33 en entierJérémie 33:19 mot à mot
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Jérémie 33:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-26Pour couronner les bénédictions accordées par Dieu, ce texte annonce la promesse de l’avènement du Messie. Christ communique la Droiture à Son église, Il « est » d’ailleurs cette Droiture, conformément à la volonté divine ; par Lui, les croyants sont justifiés devant Dieu. Christ est notre Seigneur, notre Dieu, notre Rocher, notre Sanctification, et l’Auteur de notre Rachat. Son royaume est éternel. Les prospérités et les adversités se succèdent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22Jérémie a transmis la promesse de Dieu selon laquelle la nouvelle alliance de l’Éternel avec le descendant de David et avec les sacrificateurs lévitiques était aussi sûre que l’alternance du jour et de la nuit.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 33:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 33
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires