Genèse 35:24

Genèse 35:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Rachel : Joseph et Benjamin.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Rachel : Joseph et Benjamin.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.

Contexte de Genèse 35:24

22Cumque habitaret in illa regione, abiit Ruben, et dormivit cum Bala concubina patris sui : quod illum minime latuit. Erant autem filii Jacob duodecim. 23Filii Liæ : primogenitus Ruben, et Simeon, et Levi, et Judas, et Issachar, et Zabulon. Filii Rachel : Joseph et Benjamin. 25Filii Balæ ancillæ Rachelis : Dan et Nephthali. 26Filii Zelphæ ancillæ Liæ : Gad et Aser : hi sunt filii Jacob, qui nati sunt ei in Mesopotamia Syriæ.

Genèse 35:24 mot à mot

בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Rachelרָחֵלrâchêl · RachelH7354
• Josephיוֹסֵףyôsêph · JosephH3130
• Benjaminבִּנְיָמִיןbinyâmîyn · BenjaminH1144

Références croisées de Genèse 35:24

• Genèse 35:16Egressus autem inde, venit verno tempore ad terram quæ ducit Ephratam : in qua cum parturiret Rachel,
• Genèse 30:22Recordatus quoque Dominus Rachelis, exaudivit eam, et aperuit vulvam ejus.
• Genèse 46:19Filii Rachel uxoris Jacob : Joseph et Benjamin.

Commentaires sur Genèse 35:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-29Versets 1-29 - La mort d'Isaac 8. דברה deborâh Deborah, "abeille " בּכוּת אלּון 'alôn -bākût Allon-bakuth, "chêne des pleurs". 16. כברה kı̂brâh "Une distance certaine mais inconnue, un stade ou un furlong (Josèphe), un hippodrome (Septante) qui était un peu plus long, un mile (Kimchi). אפרת 'ephrâth Ephrath, "fructueux ou cendré". 18. בן-אוני ben -'ônı̂y Ben-oni, "fils de ma douleur " בנימין bı̂nyāmı̂yn Binjamin, "fils de la main droite". 19. לחם בית bēyt…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-29Quel horrible péché que celui de Ruben ; de plus, le texte nous précise : « Et Israël l'apprit ». Il ne nous en est pas dit davantage, mais c'est suffisant ! Ruben a pensé que son père n'entendrait jamais parler de cette histoire ; ceux qui commettent secrètement un péché sont généralement désappointés de voir que cela finit par se savoir. L'âge et la mort d'Isaac sont aussi mentionnés : il est mort avant que Joseph n'ait été vendu en Égypte. Isaac vécut…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-26Les douze fils deviendront les chefs des douze tribus d'Israël. Leurs noms représentent les prémices de la nation.Lire le commentaire

Thèmes liés à Genèse 35:24

• Benjamin
• Généalogie
• Jacob
• Rachel

Dans les dictionnaires

• Benjamin
• Rachel
• Sichem
• Jacob
• Voyage
• Bilha
• Migdal-Eder
• Pentateuque

Commentaires sur Genèse 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings