Ézéchiel 3:2

Ézéchiel 3:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)J’ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau.
• Bible Segond 21 (S21)J’ai ouvert ma bouche et il m’a donné ce livre à manger.
• Bible du Semeur (BDS)J’ouvris la bouche et il me fit manger le rouleau.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'ouvris la bouche, et il me fit manger ce rouleau.

Contexte de Ézéchiel 3:2

1Et dixit ad me : Fili hominis, quodcumque inveneris, comede : comede volumen istud, et vadens loquere ad filios Israël. Et aperui os meum, et cibavit me volumine illo : 3et dixit ad me : Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto quod ego do tibi. Et comedi illud, et factum est in ore meo sicut mel dulce. 4Et dixit ad me : Fili hominis, vade ad domum Israël, et loqueris verba mea ad eos.

Ézéchiel 3:2 mot à mot

וָאֶפְתַּ֖ח אֶת־פִּ֑י וַיַּ֣אֲכִלֵ֔נִי אֵ֖ת הַמְּגִלָּ֥ה הַזֹּֽאת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ouvrisפָּתַחpâthach · ouvrirH6605
• boucheפֶּהpeh · lèvreH6310
• mangerאָכַל'âkal · mangerH398
• ceזֹאתzô'th · celle-ciH2063
• rouleauמְגִלָּהmegillâh · rouleauH4039

Références croisées de Ézéchiel 3:2

• Jérémie 25:17Et accepi calicem de manu Domini, et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus,
• Actes 26:19Unde, rex Agrippa, non fui incredulus cælesti visioni :

Commentaires sur Ézéchiel 3:2

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Ézéchiel était sur le point de recevoir les vérités divines : elles devaient tout d’abord nourrir son âme, afin d’affermir sa foi, pour qu’il prenne ainsi des forces. Les âmes pieuses savent recevoir ces « vérités » de la Parole de Dieu avec plaisir, alors que ces dernières transmettent un message de terreur à l’impie. Le prophète devait parler de tout cela, et de cela seulement : c’était le message que Dieu allait lui transmettre. Comment pouvons-nous…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Bien que le rouleau semblait amer, Ézéchiel l'a trouvé aussi doux que du miel lorsqu'il l'a mangé. La désobéissance d'Adam est devenue amère, mais l'obéissance d'Ézéchiel s'est avérée agréable et gratifiante. Ps 119.103 qualifie également les paroles de Dieu de "plus douces que le miel".Lire le commentaire

Thèmes liés à Ézéchiel 3:2

• Impénitence

Dans les dictionnaires

• Ézéchiel
• Samir
• Trône
• Repentir
• Extase
• Ézéchiel (prophète)

Commentaires sur Ézéchiel 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings