Exode 40:28

Exode 40:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Il plaça le rideau à l’entrée du tabernacle.
• Bible Segond 21 (S21)Ensuite il plaça le rideau à l'entrée du tabernacle.
• Bible du Semeur (BDS)Il fixa le rideau à l’entrée du tabernacle.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il plaça le rideau à l'entrée du tabernacle.

Contexte de Exode 40:28

26Posuit et tentorium in introitu tabernaculi testimonii, 27et altare holocausti in vestibulo testimonii, offerens in eo holocaustum, et sacrificia, ut Dominus imperaverat. Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua. 29Laveruntque Moyses et Aaron ac filii ejus manus suas et pedes, 30cum ingrederentur tectum fœderis, et accederent ad altare, sicut præceperat Dominus Moysi.

Exode 40:28 mot à mot

וַיָּ֛שֶׂם אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• plaçaשׂוּםώûm ώîym · établir : mettreH7760
• rideauמָסָךְmâsâk · couvertureH4539
• entréeפֶּ֫תַחpethach · entréeH6607
• tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908

Références croisées de Exode 40:28

• Exode 40:5et altare aureum, in quo adoletur incensum, coram arca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones,
• Exode 26:36Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii.
• Exode 38:9Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum,
• Jean 14:6Dicit ei Jesus : Ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me.
• Jean 10:9Ego sum ostium. Per me si quis introierit, salvabitur : et ingredietur, et egredietur, et pascua inveniet.
• Éphésiens 2:18Quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno Spiritu ad Patrem.
• Hébreux 10:19Habentes itaque, fratres, fiduciam in introitu sanctorum in sanguine Christi,

Commentaires sur Exode 40:28

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-29Versets 23-29 Moïse accomplit ces fonctions sacerdotales(Exode 28:1 note) avant d'avoir oint les objets sacrés avec lesquels elles étaient accomplies. Ces objets avaient été fabriqués expressément pour le service de Yahvé, sur son ordre, et c'est en cela que résidait leur sainteté essentielle, dont l'onction n'était que le sceau et le symbole. Aaron et ses fils, sur la même base, ayant reçu l'appel divin, prirent part au service du sanctuaire dès que…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-33Quand le tabernacle muni de tous ses ustensiles fut terminé, il fut érigé et utilisé jusqu'à l'arrivée du peuple en Canaan ; il fut dressé au milieu du camp, conformément aux ordres donnés par Dieu. Ceux qui dans ce monde, ne sont pas établis de manière fixe, ne doivent pas penser être dispensés de pratiquer toute piété ; en fait, chacun de nous, dès notre arrivée ici-bas, est tenu de servir Dieu. Le tabernacle de l'Éternel était déjà très utile, même…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-33Le rapport sur l'installation du Tabernacle commence par les commandements du Seigneur (40.1–15) et continue avec le rapport sur la façon dont Moïse a obéi à ces ordres (40.16–33). • La déclaration répétée selon laquelle Moïse a tout fait comme le Seigneur le lui avait ordonné (40.16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32) est en contraste radical avec la déclaration intéressée d'Aaron dans 32.22–24. Dieu souhaite partager sa présence avec nous, mais sa sainteté est…Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Dédicace (fête de la)
• Dédicace
• Lévitique
• Tabernacle
• Canon de l’Ancien Testament
• Culte
• Exode
• Autel
• Pentateuque

Commentaires sur Exode 40

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings