Vulgate clémentine (latin)
Exode 29:45
45Et habitabo in medio filiorum Israël, eroque eis Deus,
Exode 29:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)*J'habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)J’habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
Contexte de Exode 29:45
43Ibique præcipiam filiis Israël, et sanctificabitur altare in gloria mea. 44Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari, et Aaron cum filiis suis, ut sacerdotio fungantur mihi. Et habitabo in medio filiorum Israël, eroque eis Deus, 46et scient quia ego Dominus Deus eorum, qui eduxi eos de terra Ægypti, ut manerem inter illos, ego Dominus Deus ipsorum.
Lire Exode 29 en entierExode 29:45 mot à mot
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 29:45
- Exode 15:17Introduces eos, et plantabis in monte hæreditatis tuæ, firmissimo habitaculo tuo quod operatus es, Domine : sanctuarium tuum, Domine, quod firmaverunt manus tuæ.
- Exode 25:8Facientque mihi sanctuarium, et habitabo in medio eorum :
- Lévitique 26:12Ambulabo inter vos, et ero Deus vester, vosque eritis populus meus.
- Psaumes 68:18Et ne avertas faciem tuam a puero tuo ; quoniam tribulor, velociter exaudi me.
- Zacharie 2:10Lauda et lætare, filia Sion, quia ecce ego venio, et habitabo in medio tui, ait Dominus.
- Jean 14:17Spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum : vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit.
- 2 Corinthiens 6:16qui autem consensus templo Dei cum idolis ? vos enim estis templum Dei vivi, sicut dicit Deus : Quoniam inhabitabo in illis, et inambulabo inter eos, et ero illorum Deus, et ipsi erunt mihi populus.
- Éphésiens 2:22in quo et vos coædificamini in habitaculum Dei in Spiritu.
- Apocalypse 21:3Et audivi vocem magnam de throno dicentem : Ecce tabernaculum Dei cum hominibus, et habitabit cum eis. Et ipsi populus ejus erunt, et ipse Deus cum eis erit eorum Deus :
Commentaires sur Exode 29:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45J'habiterai au milieu des enfants d'Israël - C'est la grande charte du peuple de Dieu, tant dans l'Ancien que dans le Nouveau Testament ; voir Exode 25:8; Lévitique 26:11, Lévitique 26:12; 2 Corinthiens 6:16; Apocalypse 21:3. Dieu habite parmi eux : il se trouve toujours dans son Église pour l'éclairer, la vivifier, la réconforter et la soutenir, pour dispenser la lumière de la vie par la prédication de sa parole et les influences de son Esprit pour la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38-46Versets 38-46 Exode 29:38 L'holocauste perpétuel - Le but premier de l'autel national est ici exposé. La victime immolée chaque matin et chaque soir était la reconnaissance que la vie du peuple appartenait à Yahvé ; l'offrande du repas était la reconnaissance que toutes les œuvres bien faites lui revenaient (voir Exode 29:39) Lesoir - Voir Exode 12:6. Exode 29:40 Un dixième - c'est-à-dire la dixième partie d'un épha ; on l'appelle parfois un Omer(Exode…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-46Chaque matin, un agneau devait être offert sur l'autel et un autre, chaque soir. C'est le type même d'intercession que fait Christ, en permanence, pour Son église. Bien qu'Il se soit offert Lui-même en sacrifice une fois pour toutes, cette intercession de notre Sauveur est une offrande continuelle. Cela nous enseigne à offrir également à Dieu des sacrifices spirituels, à savoir, nos prières et nos louanges quotidiennes, matin et soir. Notre culte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-46Le but du Tabernacle, du sacerdoce et du système sacrificiel était de faciliter la communion de l'homme avec Dieu. Le Seigneur rencontrait son peuple là-bas (29.42, 43) et leur parlait (29.42). Il vivait parmi eux en tant que leur Dieu (29.45, 46).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 29:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires