Bible Segond 21
Exode 29:45
45*J'habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu.
Exode 29:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)J’habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je serai leur Dieu.
- Bible Darby (DBY)Et j’habiterai au milieu des fils d’Israël, et je leur serai Dieu ;
Contexte de Exode 29:45
43J’y rencontrerai les Israélites et ma gloire fera de cet endroit un lieu saint. 44Je consacrerai la tente de la rencontre et l'autel, je consacrerai Aaron et ses descendants pour qu'ils soient à mon service en tant que prêtres. *J'habiterai au milieu des Israélites et je serai leur Dieu. 46Ils reconnaîtront que je suis l'Eternel, leur Dieu, qui les ai fait sortir d'Egypte pour habiter au milieu d'eux. Je suis l'Eternel, leur Dieu.
Lire Exode 29 en entierExode 29:45 mot à mot
וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 29:45
- Exode 15:17Tu les conduiras et les établiras sur la montagne de ton héritage, à l'endroit que tu as préparé pour ta demeure, Eternel, au sanctuaire, Seigneur, que tes mains ont fondé.
- Exode 25:8Ils me feront un sanctuaire et j'habiterai au milieu d'eux.
- Lévitique 26:12Je marcherai au milieu de vous, je serai votre Dieu et vous serez mon peuple.
- Psaumes 68:18Les chars de Dieu se comptent par dizaines de milliers, par milliers de milliers; le Seigneur est au milieu d’eux sur le Sinaï, dans le sanctuaire.
- Zacharie 2:10»Allons, allons! Fuyez du pays du nord, déclare l'Eternel, car je vous avais dispersés aux quatre coins de l'horizon, déclare l'Eternel.
- Jean 14:17l'Esprit de la vérité, que le monde ne peut pas accepter parce qu'il ne le voit pas et ne le connaît pas. [Mais] vous, vous le connaissez, car il reste avec vous et il sera en vous.
- 2 Corinthiens 6:16Quel rapport peut-il y avoir entre le temple de Dieu et les idoles? En effet, vous êtes le temple du Dieu vivant, comme Dieu l'a dit: J'habiterai et je marcherai au milieu d'eux; je serai leur Dieu et ils seront mon peuple.
- Éphésiens 2:22C’est en lui que vous aussi, vous êtes édifiés avec eux pour former une habitation de Dieu en Esprit.
- Apocalypse 21:3J'entendis une voix forte venant du ciel qui disait: «Voici le tabernacle de Dieu parmi les hommes! Il habitera avec eux, ils seront son peuple et Dieu lui-même sera avec eux, [il sera leur Dieu].
Commentaires sur Exode 29:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45J'habiterai au milieu des enfants d'Israël - C'est la grande charte du peuple de Dieu, tant dans l'Ancien que dans le Nouveau Testament ; voir Exode 25:8; Lévitique 26:11, Lévitique 26:12; 2 Corinthiens 6:16; Apocalypse 21:3. Dieu habite parmi eux : il se trouve toujours dans son Église pour l'éclairer, la vivifier, la réconforter et la soutenir, pour dispenser la lumière de la vie par la prédication de sa parole et les influences de son Esprit pour la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38-46Versets 38-46 Exode 29:38 L'holocauste perpétuel - Le but premier de l'autel national est ici exposé. La victime immolée chaque matin et chaque soir était la reconnaissance que la vie du peuple appartenait à Yahvé ; l'offrande du repas était la reconnaissance que toutes les œuvres bien faites lui revenaient (voir Exode 29:39) Lesoir - Voir Exode 12:6. Exode 29:40 Un dixième - c'est-à-dire la dixième partie d'un épha ; on l'appelle parfois un Omer(Exode…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 38-46Chaque matin, un agneau devait être offert sur l'autel et un autre, chaque soir. C'est le type même d'intercession que fait Christ, en permanence, pour Son église. Bien qu'Il se soit offert Lui-même en sacrifice une fois pour toutes, cette intercession de notre Sauveur est une offrande continuelle. Cela nous enseigne à offrir également à Dieu des sacrifices spirituels, à savoir, nos prières et nos louanges quotidiennes, matin et soir. Notre culte…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 42-46Le but du Tabernacle, du sacerdoce et du système sacrificiel était de faciliter la communion de l'homme avec Dieu. Le Seigneur rencontrait son peuple là-bas (29.42, 43) et leur parlait (29.42). Il vivait parmi eux en tant que leur Dieu (29.45, 46).Lire le commentaire
Thèmes liés à Exode 29:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 29
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires