Vulgate clémentine (latin)
2 Samuel 20:26
26Ira autem Jairites erat sacerdos David.
2 Samuel 20:26 dans d’autres versions
Contexte de 2 Samuel 20:26
24Aduram vero super tributa : porro Josaphat filius Ahilud, a commentariis : 25Siva autem, scriba : Sadoc vero et Abiathar, sacerdotes. Ira autem Jairites erat sacerdos David.
Lire 2 Samuel 20 en entier2 Samuel 20:26 mot à mot
וְגַ֗ם עִירָא֙ הַיָּ֣אִרִ֔י הָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְדָוִֽד׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 20:26
- 2 Samuel 23:38Ira Jethrites, Gareb et ipse Jethrites,
- 1 Chroniques 11:40Ira Jethræus, Gareb Jethræus,
- Juges 10:4habens triginta filios sedentes super triginta pullos asinarum, et principes triginta civitatum, quæ ex nomine ejus sunt appellatæ Havoth Jair, id est, oppida Jair, usque in præsentem diem, in terra Galaad.
- 2 Samuel 8:18Banaias autem filius Jojadæ super Cerethi et Phelethi : filii autem David sacerdotes erant.
- Genèse 41:43Fecitque eum ascendere super currum suum secundum, clamante præcone, ut omnes coram eo genu flecterent, et præpositum esse scirent universæ terræ Ægypti.
- Exode 2:14Qui respondit : Quis te constituit principem et judicem super nos ? num occidere me tu vis, sicut heri occidisti Ægyptium ? Timuit Moyses, et ait : Quomodo palam factum est verbum istud ?
- 2 Samuel 24:11Surrexit itaque David mane, et sermo Domini factus est ad Gad prophetam et videntem David, dicens :
- 2 Chroniques 35:15Porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo, juxta præceptum David, et Asaph, et Heman, et Idithun prophetarum regis : janitores vero per portas singulas observabant, ita ut nec puncto quidem discederent a ministerio : quam ob rem et fratres eorum Levitæ paraverunt eis cibos.
Commentaires sur 2 Samuel 20:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ira - était un chef de David - L'hébreu est לדויד כהן cohen ledavid, un prêtre de David ; ainsi que la Vulgate, la Septante, le Syriaque et l'Arabe. Le chaldéen a רב rab, un prince ou un chef. Il s'agissait probablement d'une sorte d'aumônier domestique du roi. Nous savons que les rois de Juda avaient leurs voyants, ce qui revient à peu près au même : Gad était le voyant de David, 2 Samuel 24:11, et Jeduthun était le voyant du roi Josias, 2 Chroniques…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ira le Jaïriste - Non mentionné auparavant : peut-être le même que "Ira an Ithrite" (référence marginale), c'est-à-dire un habitant de Jattir dans la région montagneuse de Juda Josué 15:48; 1 Samuel 30:27. Il faut peut-être lire "Ithrite" au lieu de "Jairite". Un chef de David - Plus simplement et plus clairement, "était le kohen de David"(2 Samuel 8:18 note). Au début du règne de David, ses propres fils étaient כהן kôhên (chefs). La mort d'Amnon et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26Voici la constitution de la cour de David, après la restauration de ce dernier, sur le trône. Il est bien de voir des hommes capables, chargés d'assurer les fonctions publiques ; ils doivent s'efforcer de remplir fidèlement ces fonctions, comme de fidèles serviteurs de Christ, le « Fils de David ».Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Le prêtre personnel de David n'était probablement pas un lévite mais plutôt issu d'une caste de serviteurs religieux nommés à sa cour royale (voir note d'étude sur 8.18)Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Ira, originaire de la tribu de Manassé, à l'est du Jourdain, était conseiller intime ; littéralement : sacrificateur, mais non dans le sens absolu du mot. Le texte ajoute expressément ici : de David ; ce qui le distingue clairement des sacrificateurs de l'Eternel ; voir à 8.18. Les fils de David ne sont plus nommés ici comme possesseurs de cette charge. Cela s'explique par la conduite et la disparition d'Amnon et d'Absalom. Ira parait avoir été appelé à…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 20:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 20
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires