Ostervald
2 Samuel 20:26
26Et Ira, Jaïrite, était aussi sacrificateur de David.
2 Samuel 20:26 dans d’autres versions
Contexte de 2 Samuel 20:26
24Et Adoram était préposé aux tributs; et Jéhosaphat, fils d'Achilud, rédacteur des Mémoires; 25Shéja, secrétaire; Tsadok et Abiathar, sacrificateurs. Et Ira, Jaïrite, était aussi sacrificateur de David.
Lire 2 Samuel 20 en entier2 Samuel 20:26 mot à mot
וְגַ֗ם עִירָא֙ הַיָּ֣אִרִ֔י הָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְדָוִֽד׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 20:26
- 2 Samuel 23:38Ira, Jithrite; Gareb, Jithrite;
- 1 Chroniques 11:40Ira, Jithrite; Gareb, Jithrite;
- Juges 10:4Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, qu'on appelle encore aujourd'hui les villes de Jaïr; elles sont au pays de Galaad.
- 2 Samuel 8:18Et Bénaja, fils de Jéhojada, était sur les Kéréthiens et les Péléthiens, et les fils de David étaient ses principaux officiers.
- Genèse 41:43Et il le fit monter sur son second char; et l'on criait devant lui: A genoux! Et il l'établit sur tout le pays d'Égypte.
- Exode 2:14Mais il répondit: Qui t'a établi prince et juge sur nous? Est-ce que tu veux me tuer, comme tu as tué l'Égyptien? Et Moïse craignit, et il dit: Certainement, le fait est connu.
- 2 Samuel 24:11Et quand David se leva le matin, la parole de l'Éternel fut adressée au prophète Gad, le Voyant de David, en ces mots:
- 2 Chroniques 35:15Or les chantres, enfants d'Asaph, étaient à leur place, selon le commandement de David, d'Asaph, d'Héman et de Jéduthun, le Voyant du roi; et les portiers étaient à chaque porte. Ils n'eurent pas à interrompre leur service, car les Lévites, leurs frères, apprêtaient ce qui était pour eux.
Commentaires sur 2 Samuel 20:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Ira - était un chef de David - L'hébreu est לדויד כהן cohen ledavid, un prêtre de David ; ainsi que la Vulgate, la Septante, le Syriaque et l'Arabe. Le chaldéen a רב rab, un prince ou un chef. Il s'agissait probablement d'une sorte d'aumônier domestique du roi. Nous savons que les rois de Juda avaient leurs voyants, ce qui revient à peu près au même : Gad était le voyant de David, 2 Samuel 24:11, et Jeduthun était le voyant du roi Josias, 2 Chroniques…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Ira le Jaïriste - Non mentionné auparavant : peut-être le même que "Ira an Ithrite" (référence marginale), c'est-à-dire un habitant de Jattir dans la région montagneuse de Juda Josué 15:48; 1 Samuel 30:27. Il faut peut-être lire "Ithrite" au lieu de "Jairite". Un chef de David - Plus simplement et plus clairement, "était le kohen de David"(2 Samuel 8:18 note). Au début du règne de David, ses propres fils étaient כהן kôhên (chefs). La mort d'Amnon et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-26Voici la constitution de la cour de David, après la restauration de ce dernier, sur le trône. Il est bien de voir des hommes capables, chargés d'assurer les fonctions publiques ; ils doivent s'efforcer de remplir fidèlement ces fonctions, comme de fidèles serviteurs de Christ, le « Fils de David ».Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Le prêtre personnel de David n'était probablement pas un lévite mais plutôt issu d'une caste de serviteurs religieux nommés à sa cour royale (voir note d'étude sur 8.18)Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Ira, originaire de la tribu de Manassé, à l'est du Jourdain, était conseiller intime ; littéralement : sacrificateur, mais non dans le sens absolu du mot. Le texte ajoute expressément ici : de David ; ce qui le distingue clairement des sacrificateurs de l'Eternel ; voir à 8.18. Les fils de David ne sont plus nommés ici comme possesseurs de cette charge. Cela s'explique par la conduite et la disparition d'Amnon et d'Absalom. Ira parait avoir été appelé à…Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 20:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 20
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires