Vulgate clémentine (latin)
2 Samuel 12:29
29Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabbath : cumque dimicasset, cepit eam.
2 Samuel 12:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba ; il l’attaqua, et s’en rendit maître.
- Bible Segond 21 (S21)David rassembla tout le peuple et marcha vers Rabba. Il l'attaqua et s'en empara.
- Bible du Semeur (BDS)David rassembla donc tout le peuple et partit pour Rabba. Il donna l’assaut à la ville et s’en empara.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.
Contexte de 2 Samuel 12:29
27Misitque Joab nuntios ad David, dicens : Dimicavi adversum Rabbath, et capienda est Urbs aquarum. 28Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam : ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabbath : cumque dimicasset, cepit eam. 30Et tulit diadema regis eorum de capite ejus, pondo auri talentum, habens gemmas pretiosissimas : et impositum est super caput David. Sed et prædam civitatis asportavit multam valde : 31populum quoque ejus adducens serravit, et circumegit super eos ferrata carpenta : divisitque cultris, et traduxit in typo laterum : sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David et omnis exercitus in Jerusalem.
Lire 2 Samuel 12 en entier2 Samuel 12:29 mot à mot
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־הָעָ֖ם וַיֵּ֣לֶךְ רַבָּ֑תָה וַיִּלָּ֥חֶם בָּ֖הּ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Samuel 12:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-31Lors de ces faits, la conduite de David, si dure avec les fils d'Ammon, était un signe révélateur que le cœur du roi n'était pas encore remodelé par le repentir. Nous serons les hommes les plus compatissants, les plus aimables et les plus enclins à pardonner, quand nous serons sur le point de ressentir notre besoin de l'Amour miséricordieux du Seigneur, et que nous en aurons goûté toute la douceur, en nos âmes !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31La bataille de David contre les Ammonites, qui a débuté au chapitre 10, s'est terminée par une victoire.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 12:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 12
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires