Martin 1744
2 Samuel 12:29
29David donc assembla tout le peuple, et marcha contre Rabba ; il la battit, et la prit.
2 Samuel 12:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba ; il l’attaqua, et s’en rendit maître.
- Bible Segond 21 (S21)David rassembla tout le peuple et marcha vers Rabba. Il l'attaqua et s'en empara.
- Bible du Semeur (BDS)David rassembla donc tout le peuple et partit pour Rabba. Il donna l’assaut à la ville et s’en empara.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit maître.
Contexte de 2 Samuel 12:29
27Et Joab avait envoyé des messagers vers David, pour lui dire : J'ai battu Rabba, et j'ai pris la ville des eaux. 28C'est pourquoi maintenant assemble le reste du peuple, et campe-toi contre la ville, et la prends ; de peur que si je la prenais, on ne réclamât mon nom sur elle. David donc assembla tout le peuple, et marcha contre Rabba ; il la battit, et la prit. 30Et il prit la couronne de dessus la tête de leur Roi, laquelle pesait un talent d'or, et il y avait des pierres précieuses ; et on la mit sur la tête de David, qui emmena un fort grand butin de la ville. 31Il emmena aussi le peuple qui y était, et le mit sous des scies, et sous des herses de fer, et sous des haches de fer, et il les fit passer par un fourneau où l'on cuit les briques ; il en fit ainsi à toutes les villes des enfants de Hammon. Puis David s'en retourna avec tout le peuple à Jérusalem.
Lire 2 Samuel 12 en entier2 Samuel 12:29 mot à mot
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛ד אֶת־כָּל־הָעָ֖ם וַיֵּ֣לֶךְ רַבָּ֑תָה וַיִּלָּ֥חֶם בָּ֖הּ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur 2 Samuel 12:29
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-31Lors de ces faits, la conduite de David, si dure avec les fils d'Ammon, était un signe révélateur que le cœur du roi n'était pas encore remodelé par le repentir. Nous serons les hommes les plus compatissants, les plus aimables et les plus enclins à pardonner, quand nous serons sur le point de ressentir notre besoin de l'Amour miséricordieux du Seigneur, et que nous en aurons goûté toute la douceur, en nos âmes !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-31La bataille de David contre les Ammonites, qui a débuté au chapitre 10, s'est terminée par une victoire.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 12:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 12
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires