Vulgate clémentine (latin)
1 Rois 4:33
33Et disputavit super lignis a cedro quæ est in Libano, usque ad hyssopum quæ egreditur de pariete : et disseruit de jumentis, et volucribus, et reptilibus, et piscibus.
1 Rois 4:33 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:33
31et erat sapientior cunctis hominibus : sapientior Ethan Ezrahita, et Heman, et Chalcol, et Dorda filiis Mahol : et erat nominatus in universis gentibus per circuitum. 32Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas : et fuerunt carmina ejus quinque et mille. Et disputavit super lignis a cedro quæ est in Libano, usque ad hyssopum quæ egreditur de pariete : et disseruit de jumentis, et volucribus, et reptilibus, et piscibus. 34Et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab universis regibus terræ qui audiebant sapientiam ejus.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:33 mot à mot
וַיְדַבֵּר֮ עַל־הָֽעֵצִים֒ מִן־הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־הָע֔וֹף וְעַל־הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:33
- Nombres 24:6ut valles nemorosæ, ut horti juxta fluvios irrigui, ut tabernacula quæ fixit Dominus, quasi cedri prope aquas.
- 2 Rois 19:23Per manum servorum tuorum exprobrasti Domino, et dixisti : In multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani, et succidi sublimes cedros ejus, et electas abietes illius. Et ingressus sum usque ad terminos ejus, et saltum Carmeli ejus
- Exode 12:22Fasciculumque hyssopi tingite in sanguine qui est in limine, et aspergite ex eo superliminare, et utrumque postem : nullus vestrum egrediatur ostium domus suæ usque mane.
- Nombres 19:18in quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos :
- Psaumes 51:7Propterea Deus destruet te in finem ; evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tuo, et radicem tuam de terra viventium.
- Hébreux 9:19Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum cum aqua, et lana coccinea, et hyssopo, ipsum quoque librum, et omnem populum aspersit,
- Genèse 1:20Dixit etiam Deus : Producant aquæ reptile animæ viventis, et volatile super terram sub firmamento cæli.
Commentaires sur 1 Rois 4:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Il parla des arbres, des bêtes, des oiseaux, des reptiles et des poissons - C'est là un système complet d'histoire naturelle, en ce qui concerne les règnes animal et végétal, et la première indication que nous ayons de quelque chose de ce genre : Salomon fut probablement le premier historien naturel du monde. Oh, comme le cœur de Tournefort, Ray, Linne, Buffon, Cuvier, Swammerdam, Blosch et d'autres naturalistes doit se tordre de savoir que ces travaux de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Arbres - Les écrits de Salomon qui nous sont parvenus témoignent d'une vive appréciation des beautés de la nature et d'une habitude d'observation minutieuse. L'auteur veut dire ici que Salomon a composé des ouvrages spéciaux sur ces sujets. Les cèdres du Liban étaient les plus magnifiques de tous les arbres connus des Hébreux, et représentent donc dans l'Ancien Testament la plus grandiose des productions végétales. (Pour l'hysope, voir Exode 12:22 note…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-34sentences... cantiques : Salomon a écrit une grande partie du livre des Proverbes et composé les Ps 72 et 127. Sa connaissance des plantes et des animaux refléte son observation attentive de la nature (voir Pr 6.6–8). La sagesse et la prouesse littéraire de Salomon (voir Mt 12.42) se manifestent dans le Cantique des Cantiques et l'Ecclésiaste. Pas étonnant que beaucoup, y compris des rois (1R 10.1–9), aient recherché sa sagesse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33L'étendue d'esprit de Salomon (verset 29) se manifesta dans le fait qu'il cultiva avec succès non seulement la poésie didactique et lyrique, mais encore les sciences naturelles. Depuis le cèdre... jusqu'à l'hysope : de l'arbre le plus gigantesque et le plus utile, jusqu'à la plante la plus petite et la plus insignifiante, l'hysope des murailles (Exode 12.22, note). Salomon embrassa aussi dans ses études le règne animal dans toutes ses branches. Avait-il…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires