Ostervald
1 Rois 4:33
33Il a aussi parlé des arbres, depuis le cèdre qui est au Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé des animaux, des oiseaux, des reptiles et des poissons.
1 Rois 4:33 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:33
31Il était plus sage qu'aucun homme; plus qu'Éthan l'Ézrachite, et Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa réputation se répandit parmi toutes les nations d'alentour. 32Il prononça trois mille sentences, et ses cantiques furent au nombre de mille et cinq. Il a aussi parlé des arbres, depuis le cèdre qui est au Liban jusqu'à l'hysope qui sort de la muraille; il a aussi parlé des animaux, des oiseaux, des reptiles et des poissons. 34Et, de tous les peuples, on venait pour entendre la sagesse de Salomon, de la part de tous les rois de la terre, qui avaient entendu parler de sa sagesse.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:33 mot à mot
וַיְדַבֵּר֮ עַל־הָֽעֵצִים֒ מִן־הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־הָע֔וֹף וְעַל־הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:33
- Nombres 24:6Elles s'étendent comme des vallées, comme des jardins près d'un fleuve, comme des aloès que l'Éternel a plantés, comme des cèdres auprès des eaux.
- 2 Rois 19:23Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars, je monterai au sommet des montagnes, aux retraites du Liban; je couperai ses plus hauts cèdres et ses plus beaux cyprès; j'atteindrai sa dernière cime, la forêt de son jardin.
- Psaumes 92:12Et mon œil se plaît à regarder, mes oreilles à entendre ces méchants qui s'élèvent contre moi.
- Exode 12:22Et vous prendrez un bouquet d'hysope; vous le tremperez dans le sang qui sera dans le bassin, et vous aspergerez, du sang qui sera dans le bassin, le linteau et les deux poteaux; et nul de vous ne sortira de la porte de sa maison, jusqu'au matin.
- Nombres 19:18Et un homme pur prendra de l'hysope, et la trempera dans l'eau et en fera aspersion sur la tente, sur tous les vases et sur les personnes qui y sont, et sur celui qui a touché des ossements, ou un homme tué, ou un mort, ou un tombeau.
- Psaumes 51:7Voilà, j'ai été formé dans l'iniquité, et ma mère m'a conçu dans le péché.
- Hébreux 9:19Car, après que Moïse eut prononcé tout le peuple tous les commandements de la loi, il prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau et de la laine teinte en écarlate, et de l'hysope, et il en fit aspersion sur le livre même et sur tout le peuple,
- Genèse 1:20Puis Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des êtres vivants; et que des oiseaux volent sur la terre devant l'étendue des cieux.
Commentaires sur 1 Rois 4:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Il parla des arbres, des bêtes, des oiseaux, des reptiles et des poissons - C'est là un système complet d'histoire naturelle, en ce qui concerne les règnes animal et végétal, et la première indication que nous ayons de quelque chose de ce genre : Salomon fut probablement le premier historien naturel du monde. Oh, comme le cœur de Tournefort, Ray, Linne, Buffon, Cuvier, Swammerdam, Blosch et d'autres naturalistes doit se tordre de savoir que ces travaux de…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Arbres - Les écrits de Salomon qui nous sont parvenus témoignent d'une vive appréciation des beautés de la nature et d'une habitude d'observation minutieuse. L'auteur veut dire ici que Salomon a composé des ouvrages spéciaux sur ces sujets. Les cèdres du Liban étaient les plus magnifiques de tous les arbres connus des Hébreux, et représentent donc dans l'Ancien Testament la plus grandiose des productions végétales. (Pour l'hysope, voir Exode 12:22 note…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-34sentences... cantiques : Salomon a écrit une grande partie du livre des Proverbes et composé les Ps 72 et 127. Sa connaissance des plantes et des animaux refléte son observation attentive de la nature (voir Pr 6.6–8). La sagesse et la prouesse littéraire de Salomon (voir Mt 12.42) se manifestent dans le Cantique des Cantiques et l'Ecclésiaste. Pas étonnant que beaucoup, y compris des rois (1R 10.1–9), aient recherché sa sagesse.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33L'étendue d'esprit de Salomon (verset 29) se manifesta dans le fait qu'il cultiva avec succès non seulement la poésie didactique et lyrique, mais encore les sciences naturelles. Depuis le cèdre... jusqu'à l'hysope : de l'arbre le plus gigantesque et le plus utile, jusqu'à la plante la plus petite et la plus insignifiante, l'hysope des murailles (Exode 12.22, note). Salomon embrassa aussi dans ses études le règne animal dans toutes ses branches. Avait-il…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires