1 Chroniques 7:13

1 Chroniques 7:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Nephthali : Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Shallum. Ils étaient les descendants de Bilha.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Nephtali : Yahtséel, Gouni, Yétser et Shalloum, descendants de Bilha.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Nephthali: Jahtsiel, Guni, Jetser et Schallum, fils de Bilha.

Contexte de 1 Chroniques 7:13

11omnes hi filii Jadihel, principes cognationum suarum viri fortissimi, decem et septem millia et ducenti ad prælium procedentes. 12Sepham quoque et Hapham filii Hir : et Hasim filii Aher. Filii autem Nephthali : Jaziel, et Guni, et Jeser, et Sellum, filii Bala. 14Porro filius Manasse, Esriel : concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad. 15Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim, et Saphan : et habuit sororem nomine Maacha : nomen autem secundi, Salphaad, natæque sunt Salphaad filiæ.

1 Chroniques 7:13 mot à mot

בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֗י יַחֲצִיאֵ֧ל וְגוּנִ֛י וְיֵ֥צֶר וְשַׁלּ֖וּם בְּנֵ֥י בִלְהָֽה׃ פLire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Nephthaliנַפְתָּלִיnaphtâlîy · NephthaliH5321
• Jahtsielיַחְצִיאֵלyachtsîy'êl · JahtsielH3185
• Guniגּוּנִיgûnîy · GuniH1476
• Jetserיֵ֫צֶרyêtser · JetserH3337
• Schallumשַׁלּוּםshallûm shallûm · SchallumH7967
• filsבֵּןbên · fils : descendant/peupleH1121
• Bilhaבִּלְהָהbilhâh · BilhaH1090

Références croisées de 1 Chroniques 7:13

• Genèse 46:24Filii Nephthali : Jasiel et Guni et Jeser et Sallem.
• Nombres 26:48Filii Nephthali per cognationes suas : Jesiel, a quo familia Jesielitarum : Guni, a quo familia Gunitarum :
• Nombres 26:49Jeser, a quo familia Jeseritarum : Sellem, a quo familia Sellemitarum.
• Genèse 30:3At illa : Habeo, inquit, famulam Balam : ingredere ad illam, ut pariat super genua mea, et habeam ex illa filios.
• Genèse 35:22Cumque habitaret in illa regione, abiit Ruben, et dormivit cum Bala concubina patris sui : quod illum minime latuit. Erant autem filii Jacob duodecim.
• Genèse 46:25Hi filii Balæ, quam dedit Laban Racheli filiæ suæ : et hos genuit Jacob : omnes animæ, septem.

Commentaires sur 1 Chroniques 7:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 13Contrairement à d’autres généalogies, cette liste abrupte des fils de Nephthali inclut seulement la première génération (cf. Gn 46.24 ; Nb 26.48–50). Le manuscrit des Chroniques peut avoir été partiellement endommagé au début de la copie par les scribes, ce qui expliquerait également l’omission de Dan et Zabulon. Il est aussi possible que les archives pour Zabulon, Dan et Nephthali aient été perdues lorsque Teglath-Phalasar a attaqué et exilé ces tribus…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 13Descendants de Nephthali. Comparez Genèse 46.24 et Nombres 26.48-49. Fils de Bilha (au pluriel) : Dan et Nephthali. Voir à verset 12.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 7:13

• Guni
• Jahzeel
• Jahziel
• Jezer
• Shillem
• naphtali

Dans les dictionnaires

• Jasiel
• Jerimoth
• Sellum
• Guizon, Guni
• Nephthali
• Nom
• Chroniques
• Jahtséel
• Jahtsiel
• Jetser

Commentaires sur 1 Chroniques 7

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary