1 Chroniques 6:13

1 Chroniques 6:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.
• Bible Segond 21 (S21)et les fils de Samuel, l’aîné et le second, Abija.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Samuel : Joël l’aîné, et Abiya le cadet.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;

Contexte de 1 Chroniques 6:13

11Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Achitob, 12Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam, 14Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. 15Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor.

1 Chroniques 6:13 mot à mot

וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
• premier-néבְּכוֹרbekôr · premier-néH1060
• Vaschniוַשְׁנִיvashnîy · VashniH2059
• Abijaאֲבִיָּה'ăbîyâh 'ăbîyâhû · AbijaH29

Références croisées de 1 Chroniques 6:13

• 2 Rois 22:12Et præcepit Helciæ sacerdoti, et Ahicam filio Saphan, et Achobor filio Micha, et Saphan scribæ, et Asaiæ servo regis, dicens :
• 2 Chroniques 34:14Cumque efferrent pecuniam quæ illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Moysi.
• 2 Chroniques 35:8Duces quoque ejus sponte quod voverant, obtulerunt, tam populo quam sacerdotibus et Levitis. Porro Helcias, et Zacharias, et Jahiel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum Phase pecora commixtim duo millia sexcenta, et boves trecentos.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:13

• Aaron
• Azariah
• Hilkiah
• Shallum

Dans les dictionnaires

• Samuel
• Premier-né
• Premier-né
• Hilkija
• Jésus christ
• Merari
• Phinées
• Shallum
• Abisué
• Achitob

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings