1 Chroniques 6:13

1 Chroniques 6:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et les fils de Samuel, le premier-né Vaschni et Abija.
• Bible Segond 21 (S21)et les fils de Samuel, l’aîné et le second, Abija.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Samuel : Joël l’aîné, et Abiya le cadet.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Schallum engendra Hilkija; Hilkija engendra Azaria;

Contexte de 1 Chroniques 6:13

11Elkana, – les fils d’Elkana : Tsophaï, son fils ; et Nakhath, son fils ; 12Éliab, son fils ; Jerokham, son fils ; Elkana, son fils. Et les fils de Samuel : le premier-né, Vashni, et Abija. 14Les fils de Merari : Makhli ; Libni, son fils ; Shimhi, son fils ; Uzza, son fils ; 15Shimha, son fils ; Hagguija, son fils ; Asçaïa, son fils.

1 Chroniques 6:13 mot à mot

וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת־חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־עֲזַרְיָֽה׃Lire en interlinéaire

• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Samuelשְׁמוּאֵלshemû'êl · SamuelH8050
• premier-néבְּכוֹרbekôr · premier-néH1060
• Vashniוַשְׁנִיvashnîy · VashniH2059
• Abijaאֲבִיָּה'ăbîyâh 'ăbîyâhû · AbijaH29

Références croisées de 1 Chroniques 6:13

• 2 Rois 22:12Et le roi commanda à Hilkija, le sacrificateur, et à Akhikam, fils de Shaphan, et à Acbor, fils de Michée, et à Shaphan, le scribe, et à Asçaïa, serviteur du roi, disant :
• 2 Chroniques 34:14Et comme on sortait l’argent qui avait été apporté dans la maison de l’Éternel, Hilkija, le sacrificateur, trouva le livre de la loi de l’Éternel [donnée] par Moïse.
• 2 Chroniques 35:8Et ses chefs donnèrent volontairement pour le peuple, pour les sacrificateurs et pour les lévites. Hilkija, et Zacharie, et Jekhiel, les princes de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs, pour les pâques, 2 600 [têtes de menu bétail] et 300 de gros bétail.

Commentaires sur 1 Chroniques 6:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 6:13

• Aaron
• Azariah
• Hilkiah
• Shallum

Dans les dictionnaires

• Samuel
• Premier-né
• Hilkija
• Jésus christ
• Merari
• Phinées
• Shallum
• Abisué
• Achitob
• Amram

Commentaires sur 1 Chroniques 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings