Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 6:14
14Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec.
1 Chroniques 6:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Merari : Machli ; Libni, son fils ; Schimeï, son fils ; Uzza, son fils ;
- Bible Segond 21 (S21)Fils de Merari: Machli, lui-même père de Libni, père de Shimeï, père d’Uzza,
- Bible du Semeur (BDS)Les descendants de Merari en ligne directe de père en fils furent : Mahli, Libni, Shimeï, Ouzza,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak,
Contexte de 1 Chroniques 6:14
12Achitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum, 13Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam, Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. 15Porro Josedec egressus est, quando transtulit Dominus Judam et Jerusalem per manus Nabuchodonosor. 16Filii ergo Levi : Gersom, Caath, et Merari.
Lire 1 Chroniques 6 en entier1 Chroniques 6:14 mot à mot
וַעֲזַרְיָה֙ הוֹלִ֣יד אֶת־שְׂרָיָ֔ה וּשְׂרָיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת־יְהוֹצָדָֽק׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 6:14
- 2 Rois 25:18Tulit quoque princeps militiæ Saraiam sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum, et tres janitores.
- Esdras 7:1Post hæc autem verba in regno Artaxerxis regis Persarum, Esdras filius Saraiæ, filii Azariæ, filii Helciæ,
- Néhémie 11:11Saraia filius Helciæ, filius Mosollam, filius Sadoc, filius Meraioth, filius Achitob princeps domus Dei,
- Zacharie 6:11Et sumes aurum et argentum, et facies coronas, et pones in capite Jesu filii Josedec, sacerdotis magni :
Commentaires sur 1 Chroniques 6:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Seraïa — Il fut mis à mort par Nabuchodonosor, 2 Rois 25:18, 2 Rois 25:21.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-15Après l’Exil, la communauté de Judée, pour laquelle les Chroniques ont été écrites, devait établir sans équivoque l’ascendance légitime des prêtres. Cette généalogie de Kehath établissait une continuité entre les ancêtres connus du Pentateuque et les grands prêtres ultérieurs jusqu’à l’exil de Juda en 586 av. J.‑C. ; d’autres archives reliaient les prêtres après l’Exil à cette lignée (voir Esd 3.2 ; 7.1–6 ; Ag 1.1). Tous ceux qui ont servi comme grands…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 6:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 6
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires